美容院にのぞむこと
芥川紗織 · 日本語
아쿠타가와 사오리의 '미용실에 바라는 것'은 외모에 대한 소심한 마음과 소박한 일상 속 작은 행복을 섬세하게 그려낸 작품입니다.
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
아쿠타가와 사오리의 '미용실에 바라는 것'은 외모에 대한 소심한 마음과 소박한 일상 속 작은 행복을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 화려한 미용실 대신 동네 작은 파마집을 찾는 주인공의 모습은 꾸밈없이 솔직한 매력을 발산하며, 독자에게 잔잔한 공감과 따뜻한 위로를 선사합니다. 미용술에 대한 거창한 기대 대신 편안함과 익숙함을 추구하는 주인공을 통해 진정한 아름다움의 의미를 되새겨보게 됩니다. 소소하지만 특별한 이야기에 빠져들고 싶다면 이 책을 펼쳐보세요.
著者
芥川紗織
아쿠타가와 사오리(芥川紗織)는 일본의 작가이자 평론가입니다. 20세기 후반에 활동하며, 현대 작가의 시각, 미술, 문화 등 다양한 주제에 대한 에세이를 발표했습니다. 대표작으로는 '現代作家は古典をどうみるか アンケート', '表紙絵について' 등이 있습니다.
美容院にのぞむこと
芥川紗織 · 日本語
아쿠타가와 사오리의 '미용실에 바라는 것'은 외모에 대한 소심한 마음과 소박한 일상 속 작은 행복을 섬세하게 그려낸 작품입니다.
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
こと容姿に關しては私は恐ろしく小心なのでとても壯麗な美容院に一人で入つて行く勇氣がありません。私の家のすぐ近くの小じんまりしたパーマネント屋さんは、何時行つても他のお客樣に行き合うことがなく決して待たされたことがありませんので、恥かしがりの私も氣輕に時々出掛けます。美顏術や爪をみがいてもらつたことは生れてこの方一度もありませんので希望も註文もありません。 （也寸志氏夫人、畫家） ●図書カード
Pagera編集者ノート
아쿠타가와 사오리의 '미용실에 바라는 것'은 외모에 대한 소심한 마음과 소박한 일상 속 작은 행복을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 화려한 미용실 대신 동네 작은 파마집을 찾는 주인공의 모습은 꾸밈없이 솔직한 매력을 발산하며, 독자에게 잔잔한 공감과 따뜻한 위로를 선사합니다. 미용술에 대한 거창한 기대 대신 편안함과 익숙함을 추구하는 주인공을 통해 진정한 아름다움의 의미를 되새겨보게 됩니다. 소소하지만 특별한 이야기에 빠져들고 싶다면 이 책을 펼쳐보세요.
著者
芥川紗織
아쿠타가와 사오리(芥川紗織)는 일본의 작가이자 평론가입니다. 20세기 후반에 활동하며, 현대 작가의 시각, 미술, 문화 등 다양한 주제에 대한 에세이를 발표했습니다. 대표작으로는 '現代作家は古典をどうみるか アンケート', '表紙絵について' 등이 있습니다.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。