悪魔
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 『악마』는 인간의 눈에는 보이지 않는 악마를 볼 수 있다는 반테렌 우르간의 시선을 통해 인간 내면의 욕망과 유혹을 섬세하게 그려냅니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 『악마』는 인간의 눈에는 보이지 않는 악마를 볼 수 있다는 반테렌 우르간의 시선을 통해 인간 내면의 욕망과 유혹을 섬세하게 그려냅니다. 오다 노부나가 앞에서 우르간이 묘사하는 기괴한 악마의 모습은 독자에게 강렬한 인상을 남기며, 인간의 믿음과 의심, 그리고 악의 본질에 대한 깊은 질문을 던집니다. 짧지만 강렬한 이야기 속에서 아쿠타가와 류노스케 특유의 날카로운 통찰력과 아름다운 문체를 경험할 수 있습니다. 인간의 심연을 탐구하는 매혹적인 단편 소설입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
悪魔
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 『악마』는 인간의 눈에는 보이지 않는 악마를 볼 수 있다는 반테렌 우르간의 시선을 통해 인간 내면의 욕망과 유혹을 섬세하게 그려냅니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
悪魔 芥川龍之介 伴天連うるがんの眼には、外の人の見えないものまでも見えたさうである。殊に、人間を誘惑に来る地獄の悪魔の姿などは、ありありと形が見えたと云ふ、――うるがんの青い瞳を見たものは、誰でもさう云ふ事を信じてゐたらしい。少くとも、南蛮寺の泥烏須如来を礼拝する奉教人の間には、それが疑ふ余地のない事実だつたと云ふ事である。 古写本の伝ふる所によれば、うるがんは織田信長の前で、自分が京都の町で見た悪魔の容子を物語つた。それは人間の顔と蝙蝠の翼と山羊の脚とを備へた、奇怪な小さい動物である。うるがんはこの悪魔が、或は塔の九輪の上に手を拍つて踊り、或は四つ足門の屋根の下に日の光を恐れて蹲る恐しい姿を度々見た。いやそればかりではない。或時は山の法師の背にしがみつき、或時は内の女房の髪にぶら下つてゐるのを見たと云ふ。 しかしそれらの悪魔の中で、最も我々に興味のあるものは、なにがしの姫君の輿の上に、あぐらをかいてゐたと云ふそれであらう。古写本の作者は、この悪魔の話なるものをうるがんの諷諭だと解してゐる。――信長が或時、その姫君に懸想して、たつて自分の意に従はせようとした。が、姫君も姫君の双親も、
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 『악마』는 인간의 눈에는 보이지 않는 악마를 볼 수 있다는 반테렌 우르간의 시선을 통해 인간 내면의 욕망과 유혹을 섬세하게 그려냅니다. 오다 노부나가 앞에서 우르간이 묘사하는 기괴한 악마의 모습은 독자에게 강렬한 인상을 남기며, 인간의 믿음과 의심, 그리고 악의 본질에 대한 깊은 질문을 던집니다. 짧지만 강렬한 이야기 속에서 아쿠타가와 류노스케 특유의 날카로운 통찰력과 아름다운 문체를 경험할 수 있습니다. 인간의 심연을 탐구하는 매혹적인 단편 소설입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。