往生絵巻
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '왕생회권'은 삶과 죽음, 그리고 인간의 위선을 날카롭게 파헤치는 단편 소설입니다. 아미타불을 외치는 기이한 법사를 통해, 작가는 인간 군상의 다양한 반응과 그 속에 숨겨진 진실을 섬세하게 그려냅니다. 짧지만 강렬한 이야기를 통해 삶의 의미와…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '왕생회권'은 삶과 죽음, 그리고 인간의 위선을 날카롭게 파헤치는 단편 소설입니다. 아미타불을 외치는 기이한 법사를 통해, 작가는 인간 군상의 다양한 반응과 그 속에 숨겨진 진실을 섬세하게 그려냅니다. 짧지만 강렬한 이야기를 통해 삶의 의미와 구원에 대한 깊은 성찰을 던져주는 작품입니다. 인간 본성에 대한 통찰과 아쿠타가와 류노스케 특유의 냉소적인 시선을 경험하고 싶다면 이 책을 추천합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
往生絵巻
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '왕생회권'은 삶과 죽음, 그리고 인간의 위선을 날카롭게 파헤치는 단편 소설입니다. 아미타불을 외치는 기이한 법사를 통해, 작가는 인간 군상의 다양한 반응과 그 속에 숨겨진 진실을 섬세하게 그려냅니다. 짧지만 강렬한 이야기를 통해 삶의 의미와…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
往生絵巻 芥川龍之介 童 やあ、あそこへ妙な法師が来た。みんな見ろ。みんな見ろ。鮓売の女 ほんたうに妙な法師ぢやないか？ あんなに金鼓をたたきながら、何だか大声に喚いてゐる。……薪売の翁 わしは耳が遠いせゐか、何を喚くのやら、さつぱりわからぬ。もしもし、あれは何と云うて居りますな？箔打の男 あれは「阿弥陀仏よや。おおい。おおい」と云つてゐるのさ。薪売の翁 ははあ、――では気違ひだな。箔打の男 まあ、そんな事だらうよ。菜売の媼 いやいや、難有い御上人かも知れぬ。私は今の間に拝んで置かう。鮓売の女 それでも憎々しい顔ぢやないか？ あんな顔をした御上人が何処の国にゐるものかね。菜売の媼 勿体ない事を御云ひでない。罰でも当つたら、どうおしだえ？童 気違ひやい。気違ひやい。五位の入道 阿弥陀仏よや。おおい。おおい。犬 わんわん。わんわん。物詣の女房 御覧なさいまし。可笑しい法師が参りました。その伴 ああ云ふ莫迦者は女と見ると、悪戯をせぬとも限りません。幸ひ近くならぬ内に、こちらの路へ切れてしまひませう。鋳物師 おや、あれは多度の五位殿ぢやないか？水銀を商ふ旅人 五位殿だか何だか知らないが、あの人
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '왕생회권'은 삶과 죽음, 그리고 인간의 위선을 날카롭게 파헤치는 단편 소설입니다. 아미타불을 외치는 기이한 법사를 통해, 작가는 인간 군상의 다양한 반응과 그 속에 숨겨진 진실을 섬세하게 그려냅니다. 짧지만 강렬한 이야기를 통해 삶의 의미와 구원에 대한 깊은 성찰을 던져주는 작품입니다. 인간 본성에 대한 통찰과 아쿠타가와 류노스케 특유의 냉소적인 시선을 경험하고 싶다면 이 책을 추천합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。