解嘲
芥川竜之介 · 日本語
아쿠타가와 류노스케의 『해조』는 예술과 삶, 그리고 문학의 본질에 대한 날카로운 통찰을 담고 있습니다. 작가는 친구에게 보내는 편지 형식을 빌려 예술은 곧 한가로움의 산물이라는 주장에 반박하며, 시대와 사회에 대한 비판적 시각을 유머러스하게 풀어냅니다. 그의 독특한…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
아쿠타가와 류노스케의 『해조』는 예술과 삶, 그리고 문학의 본질에 대한 날카로운 통찰을 담고 있습니다. 작가는 친구에게 보내는 편지 형식을 빌려 예술은 곧 한가로움의 산물이라는 주장에 반박하며, 시대와 사회에 대한 비판적 시각을 유머러스하게 풀어냅니다. 그의 독특한 문체와 냉소적인 유머는 독자에게 깊은 인상을 남기며, 끊임없이 질문을 던지게 합니다. 짧지만 강렬한 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 문학 세계의 정수를 맛볼 수 있는 기회를 제공합니다.
著者
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
解嘲
芥川竜之介 · 日本語
아쿠타가와 류노스케의 『해조』는 예술과 삶, 그리고 문학의 본질에 대한 날카로운 통찰을 담고 있습니다. 작가는 친구에게 보내는 편지 형식을 빌려 예술은 곧 한가로움의 산물이라는 주장에 반박하며, 시대와 사회에 대한 비판적 시각을 유머러스하게 풀어냅니다. 그의 독특한…
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
解嘲 芥川龍之介 一 中村武羅夫君 これは君の「随筆流行の事」に対する答である。僕は暫く君と共に天下の文芸を論じなかつた為めか、君の文を読んだ時に一撃を加へたい欲望を感じた。乃ち一月ばかり遅れたものの、聊か君の論陣へ返し矢を飛ばせる所以である。どうかふだんの君のやうに、怒髪を天に朝せしめると同時に、内心は君の放つた矢は確かに手答へのあつたことを満足に思つてくれ給へ。 君は「凡そ芸術と云ふ芸術で、清閑の所産でないものはない筈だ」と云つてゐる。又「芸術などといふものはその本来の性質からして、清閑の所産であるべきものだとは思ふ」と云つてゐる。僕も亦君の駁した文の中に、「随筆は清閑の所産である。少くとも僅かに清閑の所産を誇つてゐた文芸の形式である」と云つた。これは勿論随筆以外に清閑は入らんと云つた訣ではない。「僅かに清閑の所産を誇つてゐた」と云ふのも事実上の問題に及んだだけである。まことに清閑は芸術の鑑賞並びにその創作の上には必要条件の一つに数へられなければならぬ。少くとも好都合の条件の一つに数へられなければならぬ筈である。この点は僕も君の説に少しも異議を述べる必要はない。同時に又君も僕の説に
Pagera編集者ノート
아쿠타가와 류노스케의 『해조』는 예술과 삶, 그리고 문학의 본질에 대한 날카로운 통찰을 담고 있습니다. 작가는 친구에게 보내는 편지 형식을 빌려 예술은 곧 한가로움의 산물이라는 주장에 반박하며, 시대와 사회에 대한 비판적 시각을 유머러스하게 풀어냅니다. 그의 독특한 문체와 냉소적인 유머는 독자에게 깊은 인상을 남기며, 끊임없이 질문을 던지게 합니다. 짧지만 강렬한 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 문학 세계의 정수를 맛볼 수 있는 기회를 제공합니다.
著者
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。