「仮面」の人々
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 「가면」의 사람들은 작가가 문학계에 발을 들이게 된 계기를 흥미롭게 풀어낸 소설입니다. 작가 지망생도 아니었던 화자가 동인지 활동을 통해 작가로 데뷔하게 되는 과정과 그 주변 인물들과의 교류를 생생하게 그려냅니다. 가면을 쓴 듯한 인물들의 모습…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 「가면」의 사람들은 작가가 문학계에 발을 들이게 된 계기를 흥미롭게 풀어낸 소설입니다. 작가 지망생도 아니었던 화자가 동인지 활동을 통해 작가로 데뷔하게 되는 과정과 그 주변 인물들과의 교류를 생생하게 그려냅니다. 가면을 쓴 듯한 인물들의 모습 속에서 인간 관계의 복잡성과 예술가의 고뇌를 엿볼 수 있으며, 아쿠타가와 류노스케 특유의 섬세한 심리 묘사가 돋보이는 작품입니다. 문학 청년들의 열정과 시대상을 엿보고 싶은 독자에게 추천합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
「仮面」の人々
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 「가면」의 사람들은 작가가 문학계에 발을 들이게 된 계기를 흥미롭게 풀어낸 소설입니다. 작가 지망생도 아니었던 화자가 동인지 활동을 통해 작가로 데뷔하게 되는 과정과 그 주변 인물들과의 교류를 생생하게 그려냅니다. 가면을 쓴 듯한 인물들의 모습…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
「仮面」の人々 芥川龍之介 学生時代の僕は第三次並びに第四次「新思潮」の同人と最も親密に往来してゐた。元来作家志望でもなかつた僕のとうとう作家になつてしまつたのは全然彼等の悪影響である。全然？――尤も全然かどうかは疑問かも知れない。当時の僕は彼等以外にも早稲田の連中と交際してゐた。その連中もやはり清浄なる僕に悪影響を及ぼしたことは確かである。 その連中と云ふのは外でもない。同人雑誌「仮面」を出してゐた日夏耿之介、西条八十、森口多里の諸君である。僕は一二度山宮允君と一しよに、赤い笠の電燈をともした西条君の客間へ遊びに行つた。日夏君や森口君は勿論、先生格の吉江弧雁氏に紹介されたのもその客間である。当時どう云ふ話をしたか、それはもう殆ど覚えてゐない。唯いつか怪談の出た晩、人つ子一人通らない雨降りの大久保を帰つて来るのに辟易したことを覚えてゐる。 しかしその後は吉江氏を始め、西条君や森口君とはずつと御無沙汰をつづけてゐる。唯鎌倉の大町にゐた頃、日夏君も長谷に居を移してゐたから、君とは時々往来した。当時の日夏君の八畳の座敷は御同様借家に住んでゐた為、すつかり障子をしめ切つた後でも、床の間の壁から
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 「가면」의 사람들은 작가가 문학계에 발을 들이게 된 계기를 흥미롭게 풀어낸 소설입니다. 작가 지망생도 아니었던 화자가 동인지 활동을 통해 작가로 데뷔하게 되는 과정과 그 주변 인물들과의 교류를 생생하게 그려냅니다. 가면을 쓴 듯한 인물들의 모습 속에서 인간 관계의 복잡성과 예술가의 고뇌를 엿볼 수 있으며, 아쿠타가와 류노스케 특유의 섬세한 심리 묘사가 돋보이는 작품입니다. 문학 청년들의 열정과 시대상을 엿보고 싶은 독자에게 추천합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- ゐる×11
- 君×11
- する×8
- 日夏×6
- 僕×5
- こと×3
- 一×3
- 全然×3
- 当時×3
- 来る×3
- 森口×3
- 西条×3
- 連中×3
- いつか×2
- こむ×2
- つて×2
- どう×2
- ふる×2
- もう×2
- 三×2
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。