「鏡花全集」目録開口
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 극찬한 이즈미 교카의 작품 세계를 엿볼 수 있는 귀중한 자료입니다. 메이지, 다이쇼 시대 문예에 낭만주의의 새로운 지평을 열고, 동서양 예술의 정수를 담아낸 교카의 작품들을 총망라한 목록집입니다. 화려하면서도 강렬한 그의 문체가 독자들을 매혹적인…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 극찬한 이즈미 교카의 작품 세계를 엿볼 수 있는 귀중한 자료입니다. 메이지, 다이쇼 시대 문예에 낭만주의의 새로운 지평을 열고, 동서양 예술의 정수를 담아낸 교카의 작품들을 총망라한 목록집입니다. 화려하면서도 강렬한 그의 문체가 독자들을 매혹적인 경화 세계로 안내하며, 시대를 초월하는 예술적 감동을 선사합니다. 이 한 권의 목록집을 통해 일본 근대 문학의 거장의 발자취를 따라가 보는 것은 어떨까요?
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
「鏡花全集」目録開口
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 극찬한 이즈미 교카의 작품 세계를 엿볼 수 있는 귀중한 자료입니다. 메이지, 다이쇼 시대 문예에 낭만주의의 새로운 지평을 열고, 동서양 예술의 정수를 담아낸 교카의 작품들을 총망라한 목록집입니다. 화려하면서도 강렬한 그의 문체가 독자들을 매혹적인…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
「鏡花全集」目録開口 芥川龍之介 鏡花泉先生は古今に独歩する文宗なり。先生が俊爽の才、美人を写して化を奪ふや、太真閣前、牡丹に芬芬の香を発し、先生が清超の思、神鬼を描いて妙に入るや、鄒湛宅外、楊柳に啾啾の声を生ずるは已に天下の伝称する所、我等亦多言するを須ひずと雖も、其の明治大正の文芸に羅曼主義の大道を打開し、艶は巫山の雨意よりも濃に、壮は易水の風色よりも烈なる鏡花世界を現出したるは啻に一代の壮挙たるのみならず、又実に百世に炳焉たる東西芸苑の盛観と言ふ可し。 先生作る所の小説戯曲随筆等、長短錯落として五百余編。経には江戸三百年の風流を呑却して、万変自ら寸心に溢れ、緯には海東六十州の人情を曲尽して、一息忽ち千載に通ず。真に是れ無縫天上の錦衣。古は先生の胸中に輳つて藍玉愈温潤に、新は先生の筆下より発して蚌珠益粲然たり。加之先生の識見、直ちに本来の性情より出で、夙に泰西輓近の思想を道破せるもの勘からず。其の邪を罵り、俗を嗤ふや、一片氷雪の気天外より来り、我等の眉宇を撲たんとするの概あり。試みに先生等身の著作を以て仏蘭西羅曼主義の諸大家に比せんか、質は天七宝の柱、メリメエの巧を凌駕す可く、量は
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 극찬한 이즈미 교카의 작품 세계를 엿볼 수 있는 귀중한 자료입니다. 메이지, 다이쇼 시대 문예에 낭만주의의 새로운 지평을 열고, 동서양 예술의 정수를 담아낸 교카의 작품들을 총망라한 목록집입니다. 화려하면서도 강렬한 그의 문체가 독자들을 매혹적인 경화 세계로 안내하며, 시대를 초월하는 예술적 감동을 선사합니다. 이 한 권의 목록집을 통해 일본 근대 문학의 거장의 발자취를 따라가 보는 것은 어떨까요?
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×20
- 先生×19
- ふる×7
- 可×7
- 等×6
- 鏡花×6
- 十×5
- 我×5
- 雖×5
- なる×4
- もの×4
- 主義×4
- 全集×4
- せる×3
- 万×3
- 五×3
- 其×3
- 年×3
- 文×3
- 曼×3
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。