詩集
芥川竜之介 · 日本語
아쿠타가와 류노스케의 초기 시 세계를 엿볼 수 있는 귀한 작품입니다. 그의 시집은 세상의 냉대 속에서도 꿋꿋이 빛을 잃지 않는 꿈과 고독을 섬세하게 그려냅니다. 몽환적인 분위기와 애절한 정서가 어우러져 독자에게 깊은 여운을 남기며, 잊혀진 시인의 목소리를 다시금 듣게…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
아쿠타가와 류노스케의 초기 시 세계를 엿볼 수 있는 귀한 작품입니다. 그의 시집은 세상의 냉대 속에서도 꿋꿋이 빛을 잃지 않는 꿈과 고독을 섬세하게 그려냅니다. 몽환적인 분위기와 애절한 정서가 어우러져 독자에게 깊은 여운을 남기며, 잊혀진 시인의 목소리를 다시금 듣게 하는 매력이 있습니다. 짧지만 강렬한 그의 시편들은 삶의 의미를 되새기게 하는 깊은 울림을 선사할 것입니다.
著者
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
詩集
芥川竜之介 · 日本語
아쿠타가와 류노스케의 초기 시 세계를 엿볼 수 있는 귀한 작품입니다. 그의 시집은 세상의 냉대 속에서도 꿋꿋이 빛을 잃지 않는 꿈과 고독을 섬세하게 그려냅니다. 몽환적인 분위기와 애절한 정서가 어우러져 독자에게 깊은 여운을 남기며, 잊혀진 시인의 목소리를 다시금 듣게…
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
詩集 芥川龍之介 彼の詩集の本屋に出たのは三年ばかり前のことだつた。彼はその仮綴ぢの処女詩集に『夢みつつ』と言ふ名前をつけた。それは巻頭の抒情詩の名前を詩集の名前に用ひたものだった。 夢みつつ、夢みつつ、 日もすがら、夢みつつ…… 彼はこの詩の一節ごとにかう言ふリフレエンを用ひてゐた。 彼の詩集は何冊も本屋の店に並んでゐた。が、誰も買ふものはなかつた。誰も？ ――いや、必しも「誰も」ではない。彼の詩集は一二冊神田の古本屋にも並んでゐた。しかし「定価一円」と言ふ奥附のあるのにも関らず、古本屋の値段は三十銭乃至二十五銭だつた。 一年ばかりたつた後、彼の詩集は新らしいまま、銀座の露店に並ぶやうになつた。今度は「引ナシ三十銭」だつた。行人は時々紙表紙をあけ、巻頭の抒情詩に目を通した。（彼の詩集は幸か不幸か紙の切つてない装幀だつた。）けれども滅多に売れたことはなかつた。そのうちにだんだん紙も古び、仮綴ぢの背中もいたんで行つた。 夢みつつ、夢みつつ、 日もすがら、夢みつつ…… 三年ばかりたつた後、汽車は薄煙を残しながら、九百八十六部の「夢みつつ」を北海道へ運んで行つた。 九百八十六部の「夢みつつ」
Pagera編集者ノート
아쿠타가와 류노스케의 초기 시 세계를 엿볼 수 있는 귀한 작품입니다. 그의 시집은 세상의 냉대 속에서도 꿋꿋이 빛을 잃지 않는 꿈과 고독을 섬세하게 그려냅니다. 몽환적인 분위기와 애절한 정서가 어우러져 독자에게 깊은 여운을 남기며, 잊혀진 시인의 목소리를 다시금 듣게 하는 매력이 있습니다. 짧지만 강렬한 그의 시편들은 삶의 의미를 되새기게 하는 깊은 울림을 선사할 것입니다.
著者
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。