じゅりあの・吉助
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '줄리아노・기치스케'는 하층민의 비극적인 사랑과 고독을 섬세하게 그린 단편 소설입니다. 신분 차이로 인해 좌절된 사랑, 그리고 그로 인한 주인공의 고뇌와 방황은 깊은 여운을 남깁니다. 작가는 간결하면서도 힘 있는 문체로 인간 내면의 어두운 면을…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '줄리아노・기치스케'는 하층민의 비극적인 사랑과 고독을 섬세하게 그린 단편 소설입니다. 신분 차이로 인해 좌절된 사랑, 그리고 그로 인한 주인공의 고뇌와 방황은 깊은 여운을 남깁니다. 작가는 간결하면서도 힘 있는 문체로 인간 내면의 어두운 면을 날카롭게 파헤쳐 독자에게 강렬한 인상을 선사합니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담고 있어, 인간의 본성과 사회의 모순에 대해 생각하게 만드는 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
じゅりあの・吉助
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '줄리아노・기치스케'는 하층민의 비극적인 사랑과 고독을 섬세하게 그린 단편 소설입니다. 신분 차이로 인해 좌절된 사랑, 그리고 그로 인한 주인공의 고뇌와 방황은 깊은 여운을 남깁니다. 작가는 간결하면서도 힘 있는 문체로 인간 내면의 어두운 면을…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
じゅりあの・吉助 芥川龍之介 一 じゅりあの・吉助は、肥前国彼杵郡浦上村の産であった。早く父母に別れたので、幼少の時から、土地の乙名三郎治と云うものの下男になった。が、性来愚鈍な彼は、始終朋輩の弄り物にされて、牛馬同様な賤役に服さなければならなかった。 その吉助が十八九の時、三郎治の一人娘の兼と云う女に懸想をした。兼は勿論この下男の恋慕の心などは顧みなかった。のみならず人の悪い朋輩は、早くもそれに気がつくと、いよいよ彼を嘲弄した。吉助は愚物ながら、悶々の情に堪えなかったものと見えて、ある夜私に住み慣れた三郎治の家を出奔した。 それから三年の間、吉助の消息は杳として誰も知るものがなかった。 が、その後彼は乞食のような姿になって、再び浦上村へ帰って来た。そうして元の通り三郎治に召使われる事になった。爾来彼は朋輩の軽蔑も意としないで、ただまめまめしく仕えていた。殊に娘の兼に対しては、飼犬よりもさらに忠実だった。娘はこの時すでに婿を迎えて、誰も羨むような夫婦仲であった。 こうして一二年の歳月は、何事もなく過ぎて行った。が、その間に朋輩は吉助の挙動に何となく不審な所のあるのを嗅ぎつけた。そこで彼
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '줄리아노・기치스케'는 하층민의 비극적인 사랑과 고독을 섬세하게 그린 단편 소설입니다. 신분 차이로 인해 좌절된 사랑, 그리고 그로 인한 주인공의 고뇌와 방황은 깊은 여운을 남깁니다. 작가는 간결하면서도 힘 있는 문체로 인간 내면의 어두운 면을 날카롭게 파헤쳐 독자에게 강렬한 인상을 선사합니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담고 있어, 인간의 본성과 사회의 모순에 대해 생각하게 만드는 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 吉助×22
- する×19
- いる×14
- 彼×14
- れる×12
- 奉行×11
- なる×8
- 申す×8
- 事×7
- 時×7
- もの×6
- 三郎治×6
- 御×6
- ゅりあの×5
- 云う×5
- 姿×5
- 様×5
- 祈祷×5
- それ×4
- よう×4
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。