青年と死
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 『청년과 죽음』은 배경 묘사를 최소화한 채, 환관들의 대화를 통해 인간 존재의 불가해성과 삶의 아이러니를 날카롭게 파헤치는 작품입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 『청년과 죽음』은 배경 묘사를 최소화한 채, 환관들의 대화를 통해 인간 존재의 불가해성과 삶의 아이러니를 날카롭게 파헤치는 작품입니다. 정체를 알 수 없는 아이를 낳는 후궁의 여인들을 통해 삶과 죽음, 그리고 인간의 욕망이라는 근원적인 질문을 던집니다. 간결하면서도 강렬한 문체는 독자에게 깊은 여운을 남기며, 인간 본성에 대한 끊임없는 성찰을 유도합니다. 짧지만 강렬한 인상을 남기는 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 문학의 정수를 경험하고 싶은 독자에게 강력히 추천합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
青年と死
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 『청년과 죽음』은 배경 묘사를 최소화한 채, 환관들의 대화를 통해 인간 존재의 불가해성과 삶의 아이러니를 날카롭게 파헤치는 작품입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
青年と死 芥川龍之介 × すべて背景を用いない。宦官が二人話しながら出て来る。 ――今月も生み月になっている妃が六人いるのですからね。身重になっているのを勘定したら何十人いるかわかりませんよ。 ――それは皆、相手がわからないのですか。 ――一人もわからないのです。一体妃たちは私たちよりほかに男の足ぶみの出来ない後宮にいるのですからそんな事の出来る訣はないのですがね。それでも月々子を生む妃があるのだから驚きます。 ――誰か忍んで来る男があるのじゃありませんか。 ――私も始めはそう思ったのです。所がいくら番の兵士の数をふやしても、妃たちの子を生むのは止りません。 ――妃たちに訊いてもわかりませんか。 ――それが妙なのです。色々訊いて見ると、忍んで来る男があるにはある。けれども、それは声ばかりで姿は見えないと云うのです。 ――成程、それは不思議ですね。 ――まるで嘘のような話です。しかし何しろこれだけの事がその不思議な忍び男に関する唯一の知識なのですからね、何とかこれから予防策を考えなければなりません。あなたはどう御思いです。 ――別にこれと云って名案もありませんがとにかくその男が来るのは事
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 『청년과 죽음』은 배경 묘사를 최소화한 채, 환관들의 대화를 통해 인간 존재의 불가해성과 삶의 아이러니를 날카롭게 파헤치는 작품입니다. 정체를 알 수 없는 아이를 낳는 후궁의 여인들을 통해 삶과 죽음, 그리고 인간의 욕망이라는 근원적인 질문을 던집니다. 간결하면서도 강렬한 문체는 독자에게 깊은 여운을 남기며, 인간 본성에 대한 끊임없는 성찰을 유도합니다. 짧지만 강렬한 인상을 남기는 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 문학의 정수를 경험하고 싶은 독자에게 강력히 추천합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- いる×47
- 己×47
- お前×31
- する×21
- 声×21
- 来る×21
- 男×21
- なる×16
- 事×14
- それ×13
- 云う×12
- ある×10
- そう×9
- ない×8
- まだ×8
- 忘れる×8
- 死×8
- 考える×8
- 顔×8
- いい×7
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。