谷崎潤一郎氏
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 바라본 다니자키 준이치로의 인상적인 모습이 섬세하게 그려진 작품입니다. 붉은 넥타이를 맨 다니자키의 화려함과 그에 대한 사람들의 시선을 무심하게 받아치는 그의 태도가 대비되며 묘한 긴장감을 자아냅니다. 짧지만 강렬한 묘사를 통해 두 작가의 개성을…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 바라본 다니자키 준이치로의 인상적인 모습이 섬세하게 그려진 작품입니다. 붉은 넥타이를 맨 다니자키의 화려함과 그에 대한 사람들의 시선을 무심하게 받아치는 그의 태도가 대비되며 묘한 긴장감을 자아냅니다. 짧지만 강렬한 묘사를 통해 두 작가의 개성을 엿볼 수 있으며, 그들의 관계에 대한 궁금증을 불러일으킵니다. 문학 거장들의 젊은 시절을 엿보고 싶은 독자에게 추천합니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
谷崎潤一郎氏
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 바라본 다니자키 준이치로의 인상적인 모습이 섬세하게 그려진 작품입니다. 붉은 넥타이를 맨 다니자키의 화려함과 그에 대한 사람들의 시선을 무심하게 받아치는 그의 태도가 대비되며 묘한 긴장감을 자아냅니다. 짧지만 강렬한 묘사를 통해 두 작가의 개성을…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
僕は或初夏の午後、谷崎氏と神田をひやかしに出かけた。谷崎氏はその日も黒背広に赤い襟飾りを結んでゐた。僕はこの壮大なる襟飾りに、象徴せられたるロマンティシズムを感じた。尤もこれは僕ばかりではない。往来の人も男女を問はず、僕と同じ印象を受けたのであらう。すれ違ふ度に谷崎氏の顔をじろじろ見ないものは一人もなかつた。しかし谷崎氏は何と云つてもさう云ふ事実を認めなかつた。 「ありや君を見るんだよ。そんな道行きなんぞ着てゐるから。」 僕は成程夏外套の代りに親父の道行きを借用してゐた。が、道行きは茶の湯の師匠も菩提寺の和尚も着るものである。衆俗の目を駭かすことは到底一輪の紅薔薇に似た、非凡なる襟飾りに及ぶ筈はない。けれども谷崎氏は僕のやうにロヂックを尊敬しない詩人だから、僕も亦強ひてこの真理を呑みこませようとも思はなかつた。 その内に僕等は裏神保町の或カッフエへ腰を下した。何でも喉の渇いたため、炭酸水か何か飲みにはひつたのである。僕は飲みものを註文した後も、つらつら谷崎氏の喉もとに燃えたロマンティシズムの烽火を眺めてゐた。すると白粉の剥げた女給が一人、両手にコツプを持ちながら、僕等のテエブルへ近づい
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 바라본 다니자키 준이치로의 인상적인 모습이 섬세하게 그려진 작품입니다. 붉은 넥타이를 맨 다니자키의 화려함과 그에 대한 사람들의 시선을 무심하게 받아치는 그의 태도가 대비되며 묘한 긴장감을 자아냅니다. 짧지만 강렬한 묘사를 통해 두 작가의 개성을 엿볼 수 있으며, 그들의 관계에 대한 궁금증을 불러일으킵니다. 문학 거장들의 젊은 시절을 엿보고 싶은 독자에게 추천합니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 僕×17
- 氏×9
- 谷崎×9
- する×8
- ゐる×6
- 女給×6
- 人×5
- ティップ×4
- やう×4
- 一×4
- 何×4
- 十×4
- 等×4
- 襟飾り×4
- コツプ×3
- こと×3
- せる×3
- テエブル×3
- 五×3
- 時×3
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。