恒藤恭氏
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 그려낸 묘한 매력의 인물, 恒藤恭氏입니다. 규율적인 생활을 신념처럼 지키는 恒藤恭와 자유분방한 예술가 친구들의 대비를 통해 삶의 다양한 모습을 섬세하게 포착합니다. 마치 시계처럼 정확한 그의 일상은, 혼란스러운 시대 속에서 오히려 강렬한 인상을…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 그려낸 묘한 매력의 인물, 恒藤恭氏입니다. 규율적인 생활을 신념처럼 지키는 恒藤恭와 자유분방한 예술가 친구들의 대비를 통해 삶의 다양한 모습을 섬세하게 포착합니다. 마치 시계처럼 정확한 그의 일상은, 혼란스러운 시대 속에서 오히려 강렬한 인상을 남기며 독자에게 깊은 사유를 던져줍니다. 짧지만 강렬한 인상을 남기는 이 작품은, 아쿠타가와 류노스케 특유의 날카로운 시선과 유머 감각을 엿볼 수 있는 매력적인 단편입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
恒藤恭氏
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 그려낸 묘한 매력의 인물, 恒藤恭氏입니다. 규율적인 생활을 신념처럼 지키는 恒藤恭와 자유분방한 예술가 친구들의 대비를 통해 삶의 다양한 모습을 섬세하게 포착합니다. 마치 시계처럼 정확한 그의 일상은, 혼란스러운 시대 속에서 오히려 강렬한 인상을…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
恒藤恭氏 芥川龍之介 恒藤恭は一高時代の親友なり。寄宿舎も同じ中寮の三番室に一年の間居りし事あり。当時の恒藤もまだ法科にはいらず。一部の乙組即ち英文科の生徒なりき。 恒藤は朝六時頃起き、午の休みには昼寝をし、夜は十一時の消灯前に、ちゃんと歯を磨いた後、床にはいるを常としたり。その生活の規則的なる事、エマヌエル・カントの再来か時計の振子かと思う程なりき。当時僕等のクラスには、久米正雄の如き或は菊池寛の如き、天縦の材少なからず、是等の豪傑は恒藤と違い、酒を飲んだりストオムをやったり、天馬の空を行くが如き、或は乗合自動車の町を走るが如き、放縦なる生活を喜びしものなり。故に恒藤の生活は是等の豪傑の生活に対し、規則的なるよりも一層規則的に見えしなるべし。僕は恒藤の親友なりしかど、到底彼の如くに几帳面なる事能わず、人並みに寝坊をし、人並みに夜更かしをし、凡庸に日を送るを常としたり。 恒藤は又秀才なりき。格別勉強するとも見えざれども、成績は常に首席なる上、仏蘭西語だの羅甸語だの、いろいろのものを修業しいたり。それから休日には植物園などへ、水彩画の写生に出かけしものなり。僕もその御伴を仰せつかり、彼の
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 그려낸 묘한 매력의 인물, 恒藤恭氏입니다. 규율적인 생활을 신념처럼 지키는 恒藤恭와 자유분방한 예술가 친구들의 대비를 통해 삶의 다양한 모습을 섬세하게 포착합니다. 마치 시계처럼 정확한 그의 일상은, 혼란스러운 시대 속에서 오히려 강렬한 인상을 남기며 독자에게 깊은 사유를 던져줍니다. 짧지만 강렬한 인상을 남기는 이 작품은, 아쿠타가와 류노스케 특유의 날카로운 시선과 유머 감각을 엿볼 수 있는 매력적인 단편입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。