読書の態度
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '독서의 태도'는 여성에게 어떤 책을 읽혀야 할까라는 질문에서 시작하여, 여성의 정신적 요구를 충족시키는 독서의 의미를 탐구합니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '독서의 태도'는 여성에게 어떤 책을 읽혀야 할까라는 질문에서 시작하여, 여성의 정신적 요구를 충족시키는 독서의 의미를 탐구합니다. 요리나 육아 서적을 넘어, 여성의 내면을 풍요롭게 할 수 있는 책은 무엇인지 고찰하며 독자에게 깊은 사유를 던져줍니다. 작가 특유의 날카로운 시선과 간결한 문체로 독서의 본질을 꿰뚫는 이 작품은, 성별을 넘어 모든 이에게 독서의 가치를 되새기게 하는 매력을 지니고 있습니다. 독서에 대한 새로운 시각을 얻고 싶다면 반드시 읽어봐야 할 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
読書の態度
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '독서의 태도'는 여성에게 어떤 책을 읽혀야 할까라는 질문에서 시작하여, 여성의 정신적 요구를 충족시키는 독서의 의미를 탐구합니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
婦人に何ういふ書物を讀ませたらいゝかといふ事を話す前に、一體、婦人のみに讀ませるといふやうな書物があるかどうか、それを考へて見なければならない。 すると、先づ裁縫の本とか、料理の本とか、或は又育兒に關する本とかいふものがある。成る程これは、大抵の場合、婦人のみに用のある書物である。併し、婦人に何ういふ本を讀ませたらいゝかといふのは、料理とか裁縫とか育兒といふものよりも、もつと婦人の精神的要求を充たすべき書物を尋ねるのであらう。だから、この種の書物以外に、婦人向きの書物を考へて見る必要がある。 第二には、偉い婦人の傳記である。從來、婦人の讀物といへば、ジヤン・ダーク傳とか、ナイチンゲール傳とか、さういふものを推薦する人も少くない。併し、さういふ偉い婦人の傳記は、料理や裁縫と同じやうに、果たして婦人のみに役立つものであらうか、言ひ換へれば、その傳記の主人公が婦人だといふ事が、それ程讀者たる婦人の上に、重大な影響を持つであらうか。成る程婦人といふ限りでは、ジヤン・ダークも、ナイチンゲールも、良婦之友の愛讀者も、共通なのには違ひない。併し、性の上の共通といふ事が、果たして、思想や感情の共通とい
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '독서의 태도'는 여성에게 어떤 책을 읽혀야 할까라는 질문에서 시작하여, 여성의 정신적 요구를 충족시키는 독서의 의미를 탐구합니다. 요리나 육아 서적을 넘어, 여성의 내면을 풍요롭게 할 수 있는 책은 무엇인지 고찰하며 독자에게 깊은 사유를 던져줍니다. 작가 특유의 날카로운 시선과 간결한 문체로 독서의 본질을 꿰뚫는 이 작품은, 성별을 넘어 모든 이에게 독서의 가치를 되새기게 하는 매력을 지니고 있습니다. 독서에 대한 새로운 시각을 얻고 싶다면 반드시 읽어봐야 할 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 婦人×25
- 書物×20
- する×16
- いふ×13
- 讀む×12
- 讀×11
- ある×9
- 事×9
- 思ふ×8
- 本×8
- 傳×7
- 者×7
- もの×6
- どう×5
- なる×5
- 以外×5
- 記×5
- これ×4
- 上×4
- 何×4
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。