尾生の信
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 "오생의 신"은 약속을 지키기 위해 다리 밑에서 하염없이 여인을 기다리는 오생의 이야기를 통해 인간의 어리석은 고집과 순수함을 날카롭게 대비시키는 작품입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 "오생의 신"은 약속을 지키기 위해 다리 밑에서 하염없이 여인을 기다리는 오생의 이야기를 통해 인간의 어리석은 고집과 순수함을 날카롭게 대비시키는 작품입니다. 변치 않는 믿음을 지키려는 한 남자의 비극적인 선택은 독자에게 깊은 여운을 남기며, 과연 진정한 믿음이란 무엇인지 질문을 던집니다. 간결하면서도 섬세한 문체로 그려진 풍경 묘사는 인물의 심리를 더욱 부각시키며, 짧지만 강렬한 인상을 선사합니다. 인간 본성에 대한 통찰과 아름다운 문장이 어우러진 이 작품은 분명 당신의 마음을 사로잡을 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
尾生の信
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 "오생의 신"은 약속을 지키기 위해 다리 밑에서 하염없이 여인을 기다리는 오생의 이야기를 통해 인간의 어리석은 고집과 순수함을 날카롭게 대비시키는 작품입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
尾生の信 芥川龍之介 尾生は橋の下に佇んで、さっきから女の来るのを待っている。 見上げると、高い石の橋欄には、蔦蘿が半ば這いかかって、時々その間を通りすぎる往来の人の白衣の裾が、鮮かな入日に照らされながら、悠々と風に吹かれて行く。が、女は未だに来ない。 尾生はそっと口笛を鳴しながら、気軽く橋の下の洲を見渡した。 橋の下の黄泥の洲は、二坪ばかりの広さを剰して、すぐに水と続いている。水際の蘆の間には、大方蟹の棲家であろう、いくつも円い穴があって、そこへ波が当る度に、たぶりと云うかすかな音が聞えた。が、女は未だに来ない。 尾生はやや待遠しそうに水際まで歩を移して、舟一艘通らない静な川筋を眺めまわした。 川筋には青い蘆が、隙間もなくひしひしと生えている。のみならずその蘆の間には、所々に川楊が、こんもりと円く茂っている。だからその間を縫う水の面も、川幅の割には広く見えない。ただ、帯ほどの澄んだ水が、雲母のような雲の影をたった一つ鍍金しながら、ひっそりと蘆の中にうねっている。が、女は未だに来ない。 尾生は水際から歩をめぐらせて、今度は広くもない洲の上を、あちらこちらと歩きながら、おもむろに暮色を加
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 "오생의 신"은 약속을 지키기 위해 다리 밑에서 하염없이 여인을 기다리는 오생의 이야기를 통해 인간의 어리석은 고집과 순수함을 날카롭게 대비시키는 작품입니다. 변치 않는 믿음을 지키려는 한 남자의 비극적인 선택은 독자에게 깊은 여운을 남기며, 과연 진정한 믿음이란 무엇인지 질문을 던집니다. 간결하면서도 섬세한 문체로 그려진 풍경 묘사는 인물의 심리를 더욱 부각시키며, 짧지만 강렬한 인상을 선사합니다. 인간 본성에 대한 통찰과 아름다운 문장이 어우러진 이 작품은 분명 당신의 마음을 사로잡을 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。