三つの窓
芥川竜之介 · 日本語
아쿠타가와 류노스케의 "세 개의 창"은 인간 내면의 불안과 고독을 섬세하게 그려낸 단편 소설입니다. 쥐를 잡는 병사들의 이야기 속에서 인간의 욕망과 경쟁, 그리고 그 속에서 느껴지는 허무함을 날카롭게 포착합니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담고 있어, 아쿠타가와 류노스케…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
아쿠타가와 류노스케의 "세 개의 창"은 인간 내면의 불안과 고독을 섬세하게 그려낸 단편 소설입니다. 쥐를 잡는 병사들의 이야기 속에서 인간의 욕망과 경쟁, 그리고 그 속에서 느껴지는 허무함을 날카롭게 포착합니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담고 있어, 아쿠타가와 류노스케 특유의 냉소적이면서도 아름다운 문체를 감상하며 깊은 사색에 잠길 수 있습니다. 인간 본성에 대한 깊이 있는 성찰을 원하는 독자에게 추천합니다.
著者
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
三つの窓
芥川竜之介 · 日本語
아쿠타가와 류노스케의 "세 개의 창"은 인간 내면의 불안과 고독을 섬세하게 그려낸 단편 소설입니다. 쥐를 잡는 병사들의 이야기 속에서 인간의 욕망과 경쟁, 그리고 그 속에서 느껴지는 허무함을 날카롭게 포착합니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담고 있어, 아쿠타가와 류노스케…
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
三つの窓 芥川龍之介 １ 鼠 一等戦闘艦××の横須賀軍港へはいったのは六月にはいったばかりだった。軍港を囲んだ山々はどれも皆雨のために煙っていた。元来軍艦は碇泊したが最後、鼠の殖えなかったと云うためしはない。――××もまた同じことだった。長雨の中に旗を垂らした二万噸の××の甲板の下にも鼠はいつか手箱だの衣嚢だのにもつきはじめた。 こう云う鼠を狩るために鼠を一匹捉えたものには一日の上陸を許すと云う副長の命令の下ったのは碇泊後三日にならない頃だった。勿論水兵や機関兵はこの命令の下った時から熱心に鼠狩りにとりかかった。鼠は彼等の力のために見る見る数を減らして行った。従って彼等は一匹の鼠も争わない訣には行かなかった。 「この頃みんなの持って来る鼠は大抵八つ裂きになっているぜ。寄ってたかって引っぱり合うものだから。」 ガンルウムに集った将校たちはこんなことを話して笑ったりした。少年らしい顔をしたＡ中尉もやはり彼等の一人だった。つゆ空に近い人生はのんびりと育ったＡ中尉にはほんとうには何もわからなかった。が、水兵や機関兵の上陸したがる心もちは彼にもはっきりわかっていた。Ａ中尉は巻煙草をふかしながら、
Pagera編集者ノート
아쿠타가와 류노스케의 "세 개의 창"은 인간 내면의 불안과 고독을 섬세하게 그려낸 단편 소설입니다. 쥐를 잡는 병사들의 이야기 속에서 인간의 욕망과 경쟁, 그리고 그 속에서 느껴지는 허무함을 날카롭게 포착합니다. 짧지만 강렬한 메시지를 담고 있어, 아쿠타가와 류노스케 특유의 냉소적이면서도 아름다운 문체를 감상하며 깊은 사색에 잠길 수 있습니다. 인간 본성에 대한 깊이 있는 성찰을 원하는 독자에게 추천합니다.
著者
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。