無題
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '무제'는 작가의 독특한 시선과 위트가 돋보이는 단편 소설입니다. 엉뚱한 상상력과 솔직한 자기 고백이 어우러져, 짧지만 강렬한 인상을 남깁니다. 마치 작가의 내면을 엿보는 듯한 기분을 선사하며, 독자에게 신선한 즐거움을 선사할 것입니다. 가볍게…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '무제'는 작가의 독특한 시선과 위트가 돋보이는 단편 소설입니다. 엉뚱한 상상력과 솔직한 자기 고백이 어우러져, 짧지만 강렬한 인상을 남깁니다. 마치 작가의 내면을 엿보는 듯한 기분을 선사하며, 독자에게 신선한 즐거움을 선사할 것입니다. 가볍게 읽을 수 있지만, 곱씹을수록 깊은 의미를 발견하게 되는 매력적인 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
無題
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '무제'는 작가의 독특한 시선과 위트가 돋보이는 단편 소설입니다. 엉뚱한 상상력과 솔직한 자기 고백이 어우러져, 짧지만 강렬한 인상을 남깁니다. 마치 작가의 내면을 엿보는 듯한 기분을 선사하며, 독자에게 신선한 즐거움을 선사할 것입니다. 가볍게…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
無題 芥川龍之介 わたくしはけふの講演会に出るつもりでゐましたが、腹を壊してゐる為に出られません。元来講演と云ふものは肉体労働に近いものですから、腹に力のない時には出来ないのです。甚だ尾籠なお話ですが、第一下痢をする時には何だか鮫の卵か何かを生み落してゐるやうに感ずるのです。それだけでももうがつかりします。おまけに胃袋まで鯨のやうに時々潮を吐き出すのです。そこで友人佐佐木茂索君にこの文章を読んで貰ふことにしました。勿論佐佐木君は読むだけではなく、佐佐木君自身の講演もされることと信じてゐます。若し万一されなかつたとすれば、どうか足を踏み鳴らして、総立ちになつてお騒ぎ下さい。右とりあへず御挨拶まで。 （大正十五年六月）
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '무제'는 작가의 독특한 시선과 위트가 돋보이는 단편 소설입니다. 엉뚱한 상상력과 솔직한 자기 고백이 어우러져, 짧지만 강렬한 인상을 남깁니다. 마치 작가의 내면을 엿보는 듯한 기분을 선사하며, 독자에게 신선한 즐거움을 선사할 것입니다. 가볍게 읽을 수 있지만, 곱씹을수록 깊은 의미를 발견하게 되는 매력적인 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。