槍ヶ岳紀行
芥川竜之介 · 日本語
아쿠타가와 류노스케의 '槍ヶ岳紀行(야리가타케 기행)'은 섬마을 여관에서 시작되는 여정 속에서, 주인공의 섬세한 감각과 심리 변화를 묘사합니다.
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
아쿠타가와 류노스케의 '槍ヶ岳紀行(야리가타케 기행)'은 섬마을 여관에서 시작되는 여정 속에서, 주인공의 섬세한 감각과 심리 변화를 묘사합니다. 낯선 풍경과 일상 속에서 느껴지는 미묘한 불편함, 그리고 그 안에서 발견하는 새로운 감정들이 독자에게 깊은 공감을 불러일으킵니다. 짧지만 강렬한 문체로 그려진 풍경 묘사는 마치 한 폭의 그림처럼 생생하며, 독자는 주인공과 함께 야리가타케로 향하는 듯한 몰입감을 느낄 수 있습니다. 삶의 권태와 새로운 자극을 갈망하는 이들에게 이 책은 특별한 여운을 선사할 것입니다.
著者
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
槍ヶ岳紀行
芥川竜之介 · 日本語
아쿠타가와 류노스케의 '槍ヶ岳紀行(야리가타케 기행)'은 섬마을 여관에서 시작되는 여정 속에서, 주인공의 섬세한 감각과 심리 변화를 묘사합니다.
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
島々と云ふ町の宿屋へ着いたのは、午過ぎ――もう夕方に近い頃であつた。宿屋の上り框には、三十恰好の浴衣の男が、青竹の笛を鳴らしてゐた。 私はその癇高い音を聞きながら、埃にまみれた草鞋の紐を解いた。其処へ婢が浅い盥に、洗足の水を汲んで来た。水は冷たく澄んだ底に、粗い砂を沈めてゐた。 二階の縁側の日除けには、日の光が強く残つてゐた。そのせゐか畳も襖も、残酷な程むさくるしく見えた。夏服を浴衣に着換へた私は、括り枕を出して貰つて、長長と仰向けに寝ころんだ儘、昨日東京を立つ時に買つた講談玉菊燈籠を少し読んだ。読みながら、浴衣の糊の臭ひが、始終気になつて仕方がなかつた。 日がかげるとさつきの婢が、塗りの剥げた高盆に湯札を一枚のせて来た。さうして湯屋は向う側にあるから、一風呂浴びて来てくれと云つた。 それから繩の緒の下駄をはいて、石高な路の向うにある小さな銭湯へはひりに行つた。湯屋は着物を脱ぐ所が、やつと二畳ばかりしかなかつた。 客は私一人ぎりであつた。もう薄暗い湯壺に浸つてゐると、ぽたりと何かが湯の上へ落ちた。手に掬つて、流しの明りに見たら、馬陸と云ふ虫であつた。手のひらの水の中に、その褐色の虫がは
Pagera編集者ノート
아쿠타가와 류노스케의 '槍ヶ岳紀行(야리가타케 기행)'은 섬마을 여관에서 시작되는 여정 속에서, 주인공의 섬세한 감각과 심리 변화를 묘사합니다. 낯선 풍경과 일상 속에서 느껴지는 미묘한 불편함, 그리고 그 안에서 발견하는 새로운 감정들이 독자에게 깊은 공감을 불러일으킵니다. 짧지만 강렬한 문체로 그려진 풍경 묘사는 마치 한 폭의 그림처럼 생생하며, 독자는 주인공과 함께 야리가타케로 향하는 듯한 몰입감을 느낄 수 있습니다. 삶의 권태와 새로운 자극을 갈망하는 이들에게 이 책은 특별한 여운을 선사할 것입니다.
著者
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。