夢
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '꿈'은 다채로운 색채와 감각이 뒤섞인 몽환적인 세계로 독자를 초대합니다. 신경쇠약의 증거라 여겨지는 색채 있는 꿈을 꾸는 화자의 경험을 통해, 꿈과 현실의 경계를 허물며 인간 내면의 불안과 욕망을 섬세하게 그려냅니다. 찰나의 순간처럼 스쳐…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '꿈'은 다채로운 색채와 감각이 뒤섞인 몽환적인 세계로 독자를 초대합니다. 신경쇠약의 증거라 여겨지는 색채 있는 꿈을 꾸는 화자의 경험을 통해, 꿈과 현실의 경계를 허물며 인간 내면의 불안과 욕망을 섬세하게 그려냅니다. 찰나의 순간처럼 스쳐 지나가는 꿈속 풍경은 기묘하면서도 매혹적인 분위기를 자아내며, 독자에게 깊은 여운과 상상의 나래를 펼칠 기회를 선사합니다. 짧지만 강렬한 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 특유의 날카로운 통찰력과 아름다운 문체를 만끽할 수 있는 기회가 될 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
夢
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '꿈'은 다채로운 색채와 감각이 뒤섞인 몽환적인 세계로 독자를 초대합니다. 신경쇠약의 증거라 여겨지는 색채 있는 꿈을 꾸는 화자의 경험을 통해, 꿈과 현실의 경계를 허물며 인간 내면의 불안과 욕망을 섬세하게 그려냅니다. 찰나의 순간처럼 스쳐…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
夢 芥川龍之介 夢の中に色彩を見るのは神経の疲れてゐる証拠であると云ふ。が、僕は子供の時からずつと色彩のある夢を見てゐる。いや、色彩のない夢などと云ふものはあることも殆ど信ぜられない。現に僕はこの間も夢の中の海水浴場に詩人のＨ・Ｋ君とめぐり合つた。Ｈ・Ｋ君は麦藁帽をかぶり、美しい紺色のマントを着てゐた。僕はその色に感心したから、「何色ですか？」と尋ねて見た。すると詩人は砂を見たまま、極めて無造作に返事をした。――「これですか？ これは札幌色ですよ。」 それから又夢の中には嗅覚は決して現れないと云ふ。しかし僕は夢の中にゴムか何か燃やしてゐるらしい悪臭を感じたのを覚えてゐる。それは何でも川の見える、日の暮らしい場末の町を歩いてゐる時の出来事だつた。その又川にはどう云ふ訳か、材木のやうに大きい鰐が何匹も泳いでゐたものである。僕はこの町を歩きながら、「ははあ、これはスウエズの運河の入り口だな」などと考へてゐた。（尤も嗅覚のある夢を見たのは前後を通じてこの時だけである。） 最後に僕は夢の中でも歌だの発句だのを作つてゐる。が、名歌や名句は勿論、体を成したものさへ出来たことはない。その癖いつも夢の中
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '꿈'은 다채로운 색채와 감각이 뒤섞인 몽환적인 세계로 독자를 초대합니다. 신경쇠약의 증거라 여겨지는 색채 있는 꿈을 꾸는 화자의 경험을 통해, 꿈과 현실의 경계를 허물며 인간 내면의 불안과 욕망을 섬세하게 그려냅니다. 찰나의 순간처럼 스쳐 지나가는 꿈속 풍경은 기묘하면서도 매혹적인 분위기를 자아내며, 독자에게 깊은 여운과 상상의 나래를 펼칠 기회를 선사합니다. 짧지만 강렬한 이 작품은 아쿠타가와 류노스케 특유의 날카로운 통찰력과 아름다운 문체를 만끽할 수 있는 기회가 될 것입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- ゐる×11
- 夢×11
- 中×8
- 僕×8
- 見る×8
- 云×5
- これ×4
- ふる×4
- 何×4
- ある×3
- する×3
- もの×3
- 時×3
- 色×3
- 色彩×3
- お神輿×2
- こと×2
- それ×2
- やう×2
- 佇む×2
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。