革命を待つ心 ――今の実業家、昔の実業家――
鮎川義介 · 일본어
鮎川義介의 『혁명을 기다리는 마음 ― 지금의 실업가, 옛날의 실업가 ―』는 격변하는 시대 속에서 이상을 좇는 젊은이들의 뜨거운 열정을 생생하게 그려냅니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
鮎川義介의 『혁명을 기다리는 마음 ― 지금의 실업가, 옛날의 실업가 ―』는 격변하는 시대 속에서 이상을 좇는 젊은이들의 뜨거운 열정을 생생하게 그려냅니다. 메이지 시대 초기의 서생들이 명망가의 문하에서 배우며 입신양명을 꿈꾸던 모습은, 오늘날의 실업가들에게도 깊은 울림을 선사합니다. 시대의 변화 속에서도 변치 않는 인간의 욕망과 이상을 섬세하게 포착하여, 독자에게 깊은 사색과 감동을 안겨주는 작품입니다. 격동의 시대를 살아가는 인물들의 이야기가 궁금하다면 이 책을 펼쳐보세요.
저자
鮎川義介
아유카와 요시스케(鮎川義介, 1880년 ~ 1967년)는 일본의 기업가이자 정치인입니다. 닛산 콘체른의 창업자로서 일본 경제 발전에 기여했으며, 저서로는 '혁명을 기다리는 마음 - 지금의 실업가, 옛날의 실업가 -' 등이 있습니다. 그는 전후 재벌 해체와 공직 추방을 겪었으나, 이후에도 경제계에서 활동했습니다.
革命を待つ心 ――今の実業家、昔の実業家――
鮎川義介 · 일본어
鮎川義介의 『혁명을 기다리는 마음 ― 지금의 실업가, 옛날의 실업가 ―』는 격변하는 시대 속에서 이상을 좇는 젊은이들의 뜨거운 열정을 생생하게 그려냅니다.
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
私が井上侯の所へいつたのは學生時代のことであつたから、二十歳くらいであつたろう。それから五、六年いたように思う。 明治初期の頃の書生は、青雲の志に燃えた者が多かつた。その頃は教育機關がまだ整備されておらなかつたので、そのような若者は偉い人の所へ書生に入つて、そこで勉強するというのが、出世をする一つの道程であつた。今のように大學が各所にあつて、學資さえあればどんどん大學を出られる、という時代ではない。だから同郷の偉い人を頼つて、そこの書生になつたものである。 それは人を知ることが眼目であつた。玄關番をしていると、訪問者は必ずそこを通過するのだから、知名の人に接し、そこから立身出世の道を開くことができる。それが書生の權利になつていた。だから、今の學生がやるアルバイトのようなものではない。 明治時代の實業家を私が見たところでは、擡頭期のことではあり、社會が狹く、問題も少かつたが、當時の實業家には、國家的の觀念が強かつたと思う。 日本の御維新によつて世界に飛出してみたわけだが、出てみると、世界の文明から非常に遲れている、これは大變だ、産業も教育も文化も、すべて一度に花を咲かせなければならぬと考
Pagera 서평
鮎川義介의 『혁명을 기다리는 마음 ― 지금의 실업가, 옛날의 실업가 ―』는 격변하는 시대 속에서 이상을 좇는 젊은이들의 뜨거운 열정을 생생하게 그려냅니다. 메이지 시대 초기의 서생들이 명망가의 문하에서 배우며 입신양명을 꿈꾸던 모습은, 오늘날의 실업가들에게도 깊은 울림을 선사합니다. 시대의 변화 속에서도 변치 않는 인간의 욕망과 이상을 섬세하게 포착하여, 독자에게 깊은 사색과 감동을 안겨주는 작품입니다. 격동의 시대를 살아가는 인물들의 이야기가 궁금하다면 이 책을 펼쳐보세요.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- こと×27
- する×23
- いる×22
- つて×19
- よう×18
- ない×15
- もの×15
- 來×15
- 思う×15
- 人×14
- 日本×13
- ある×12
- 戰×11
- 今×10
- 氣×10
- 爭×10
- 革命×10
- れる×9
- 私×9
- あつい×8
저자
鮎川義介
아유카와 요시스케(鮎川義介, 1880년 ~ 1967년)는 일본의 기업가이자 정치인입니다. 닛산 콘체른의 창업자로서 일본 경제 발전에 기여했으며, 저서로는 '혁명을 기다리는 마음 - 지금의 실업가, 옛날의 실업가 -' 등이 있습니다. 그는 전후 재벌 해체와 공직 추방을 겪었으나, 이후에도 경제계에서 활동했습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。