怒れる高村軍曹
新井紀一 · 일본어
『怒れる高村軍曹』는 신병들을 훈련시키는 고참 군인의 고뇌와 책임감을 그린 소설입니다. 갓 입대한 신병들을 보며 든든함과 동시에 걱정을 느끼는 고참 군인의 복잡한 심리가 섬세하게 묘사되어 있습니다. 무사도 정신을 강조하며 신병들을 훌륭한 군인으로 키워내고자 하는 그의…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
『怒れる高村軍曹』는 신병들을 훈련시키는 고참 군인의 고뇌와 책임감을 그린 소설입니다. 갓 입대한 신병들을 보며 든든함과 동시에 걱정을 느끼는 고참 군인의 복잡한 심리가 섬세하게 묘사되어 있습니다. 무사도 정신을 강조하며 신병들을 훌륭한 군인으로 키워내고자 하는 그의 열정이 독자에게 깊은 인상을 남깁니다. 군대라는 특수한 공간 속에서 피어나는 인간적인 고뇌와 성장을 엿볼 수 있는 작품입니다.
저자
新井紀一
아라이 노리치카는 일본의 작가이자 변호사로, 1971년생입니다. 대표작으로는 '분노하는 다카무라 군조'가 있으며, 법률 지식을 바탕으로 사회 문제를 다룬 작품을 통해 주목받았습니다. 그는 법률가로서의 경험을 소설에 녹여내 현실감 있는 이야기를 선보입니다.
怒れる高村軍曹
新井紀一 · 일본어
『怒れる高村軍曹』는 신병들을 훈련시키는 고참 군인의 고뇌와 책임감을 그린 소설입니다. 갓 입대한 신병들을 보며 든든함과 동시에 걱정을 느끼는 고참 군인의 복잡한 심리가 섬세하게 묘사되어 있습니다. 무사도 정신을 강조하며 신병들을 훌륭한 군인으로 키워내고자 하는 그의…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
消燈喇叭が鳴つて、電燈が消へて了つてからも暫くは、高村軍曹は眼先きをチラ／＼する新入兵たちの顔や姿に悩まされてゐた。悩まされてゐた――と云ふのは、この場合適当でないかもしれない。いざ、と云ふ時には自分の身代りにもなつて呉れる者、骨を拾つても呉れる者、その愛すべきものを自分は今、これから二ヶ年と云ふもの手塩にかけて教育しようとするのであるから。 一個の軍人として見るにはまだ西も東も知らない新兵である彼等は、自分の仕向けやうに依つては必ず、昔の武士に見るやうに恩義の前には生命をも捨てゝ呉れるであらう。その彼等を教育する大任を――僅か一内務班に於ける僅か許りの兵員ではあるが――自分は命じられたのだ。かう思ふ事に依つて高村軍曹は自分が彼等に接する態度に就ては始終頭を悩まされてゐた。で、眠つてる間にもよく彼等新兵を夢に見ることがあつた。彼はどんな場合にも、自分の部下が最も勇敢であり、最も従順であり、更に最も軍人としての技能――射撃だとか、銃剣術だとか、学術に長じることを要求し希望してゐた。 彼は自分のその要求や期待を充足させることが、自分を満足させると同時に至尊に対して最も忠勤を励む所以だと思つ
Pagera 서평
『怒れる高村軍曹』는 신병들을 훈련시키는 고참 군인의 고뇌와 책임감을 그린 소설입니다. 갓 입대한 신병들을 보며 든든함과 동시에 걱정을 느끼는 고참 군인의 복잡한 심리가 섬세하게 묘사되어 있습니다. 무사도 정신을 강조하며 신병들을 훌륭한 군인으로 키워내고자 하는 그의 열정이 독자에게 깊은 인상을 남깁니다. 군대라는 특수한 공간 속에서 피어나는 인간적인 고뇌와 성장을 엿볼 수 있는 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×83
- ゐる×48
- つて×46
- 云×43
- 自分×43
- 軍曹×37
- 高村×35
- 兵×29
- 彼×29
- 宮崎×26
- あつい×22
- やう×21
- たち×18
- ふる×17
- 見る×17
- かう×16
- 時×16
- 班×15
- こと×14
- それ×13
저자
新井紀一
아라이 노리치카는 일본의 작가이자 변호사로, 1971년생입니다. 대표작으로는 '분노하는 다카무라 군조'가 있으며, 법률 지식을 바탕으로 사회 문제를 다룬 작품을 통해 주목받았습니다. 그는 법률가로서의 경험을 소설에 녹여내 현실감 있는 이야기를 선보입니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。