我が一九二二年 01 序
生田長江 · 日本語
이 책은 1922년의 일본을 배경으로, 한 예술가의 내면과 예술혼을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 생타 초코의 문장은 마치 한 폭의 그림처럼 아름다우며, 주인공이 자신의 예술 세계를 구축해나가는 과정은 깊은 감동과 영감을 선사합니다. 시와 같은 문장 속에서 예술가의…
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
이 책은 1922년의 일본을 배경으로, 한 예술가의 내면과 예술혼을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 생타 초코의 문장은 마치 한 폭의 그림처럼 아름다우며, 주인공이 자신의 예술 세계를 구축해나가는 과정은 깊은 감동과 영감을 선사합니다. 시와 같은 문장 속에서 예술가의 고뇌와 열정을 느껴보고 싶다면 이 책을 펼쳐보세요. 자신만의 길을 걷는 예술가의 이야기는 독자들에게 깊은 울림을 줄 것입니다.
著者
生田長江
이쿠타 초코(生田長江, 1882-1936)는 일본의 문학 평론가이자 번역가입니다. 니체 연구와 소개에 힘썼으며, 자연주의 문학을 비판하고 새로운 문예사조를 모색했습니다. 대표작으로는 평론집 『미와 진실』, 자전적 소설 『나의 1922년』 등이 있습니다.
我が一九二二年 01 序
生田長江 · 日本語
이 책은 1922년의 일본을 배경으로, 한 예술가의 내면과 예술혼을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 생타 초코의 문장은 마치 한 폭의 그림처럼 아름다우며, 주인공이 자신의 예술 세계를 구축해나가는 과정은 깊은 감동과 영감을 선사합니다. 시와 같은 문장 속에서 예술가의…
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
私達の友人は既に、彼の本性にかなはない総ての物を脱ぎ棄て、すべての物を斥けた。そして彼自らの手で紡ぎ、織り、裁ち、縫ひ上げたところの、彼の肉体以上にさへ彼らしい軽羅をのみ纏ふて今、彼一人の爽かな径を行つてゐる。 他の何人に対してよりも、自分自身に対して最善の批評家であるところの彼は、つねにただ、彼の子供として恥しくない子供だけを生み、より恥しくない子供だけを育て上げてゐる。彼のと異つた芸術を要求することは固より許されよう。彼のにまさつて完全なる（或は完全に近い）芸術といふものは、たやすく現代の世界に見出されないであらう。 彼の芸術は、詩に於て最も彼らしきところを、最も完全なるところを示してゐる。 今の詩壇に対する彼の詩は、余りにも渾然たるが故に古典的時代錯誤であり、余りにも溌溂たるが故に未来派的時代錯誤であることを免れない。 嗚呼、この心憎き、羨望すべき時代錯誤よ。時代錯誤の麟鳳よ。永久に詩人的なるものよ。 『永久に詩人的なるもの』私達の友人よ、ねがはくは彼によりて、彼を取りまける総ての者が、詩の天上にまで引きあげられて行くことを。 一九二三年一月十四日生田長江 月をわび身を佗びつたな
Pagera編集者ノート
이 책은 1922년의 일본을 배경으로, 한 예술가의 내면과 예술혼을 섬세하게 그려낸 작품입니다. 생타 초코의 문장은 마치 한 폭의 그림처럼 아름다우며, 주인공이 자신의 예술 세계를 구축해나가는 과정은 깊은 감동과 영감을 선사합니다. 시와 같은 문장 속에서 예술가의 고뇌와 열정을 느껴보고 싶다면 이 책을 펼쳐보세요. 자신만의 길을 걷는 예술가의 이야기는 독자들에게 깊은 울림을 줄 것입니다.
著者
生田長江
이쿠타 초코(生田長江, 1882-1936)는 일본의 문학 평론가이자 번역가입니다. 니체 연구와 소개에 힘썼으며, 자연주의 문학을 비판하고 새로운 문예사조를 모색했습니다. 대표작으로는 평론집 『미와 진실』, 자전적 소설 『나의 1922년』 등이 있습니다.
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
この著者の他の作品
あわせて読みたい
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。