神鷺之巻
泉鏡花 · 일본어
泉鏡花의 '神鷺之巻'은 신성한 백로와 인간의 만남을 그린 몽환적인 이야기입니다. 숲 속 신사의 신비로운 분위기 속에서 펼쳐지는 기묘한 사건들은 독자를 깊은 상상력의 세계로 이끌 것입니다. 늙은 무녀와 젊은 주인공의 만남, 그리고 그들이 겪는 초자연적인 경험은 잊을 수…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
泉鏡花의 '神鷺之巻'은 신성한 백로와 인간의 만남을 그린 몽환적인 이야기입니다. 숲 속 신사의 신비로운 분위기 속에서 펼쳐지는 기묘한 사건들은 독자를 깊은 상상력의 세계로 이끌 것입니다. 늙은 무녀와 젊은 주인공의 만남, 그리고 그들이 겪는 초자연적인 경험은 잊을 수 없는 여운을 남깁니다. 일본 근대 문학의 거장이 선사하는 아름다운 문체와 독특한 세계관을 경험해보시길 바랍니다.
저자
泉鏡花
이즈미 교카(泉鏡花, 1873-1939)는 일본의 소설가이자 극작가입니다. 낭만주의와 탐미주의 경향을 띤 작품을 주로 썼으며, 대표작으로는 『양육된 아이(廓そだち)』, 『검은 벽(黒壁)』 등이 있습니다. 그의 작품은 환상적이고 기괴한 분위기, 여성에 대한 독특한 묘사로 특징지어집니다.
神鷺之巻
泉鏡花 · 일본어
泉鏡花의 '神鷺之巻'은 신성한 백로와 인간의 만남을 그린 몽환적인 이야기입니다. 숲 속 신사의 신비로운 분위기 속에서 펼쳐지는 기묘한 사건들은 독자를 깊은 상상력의 세계로 이끌 것입니다. 늙은 무녀와 젊은 주인공의 만남, 그리고 그들이 겪는 초자연적인 경험은 잊을 수…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
神鷺之巻 泉鏡花 一 白鷺明神の祠へ――一緑の森をその峰に仰いで、小県銑吉がいざ詣でようとすると、案内に立ちそうな村の爺さんが少なからず難色を顕わした。 この爺さんは、 「――おらが口で、更めていうではねえがなす、内の媼は、へい一通りならねえ巫女でがすで。」…… 若い時は、渡り仲間の、のらもので、猟夫を片手間に、小賭博なども遣るらしいが、そんな事より、古女房が巫女というので、聞くものに一種の威力があったのはいうまでもない。 またその媼巫女の、巫術の修煉の一通りのものでない事は、読者にも、間もなく知れよう。 一体、孫八が名だそうだ、この爺さんは、つい今しがた、この奥州、関屋の在、旧――街道わきの古寺、西明寺の、見る影もなく荒涼んだ乱塔場で偶然知己になったので。それから――無住ではない、住職の和尚は、斎稼ぎに出て留守だった――その寺へ伴われ、庫裡から、ここに准胝観世音の御堂に詣でた。 いま、その御廚子の前に、わずかに二三畳の破畳の上に居るのである。 さながら野晒の肋骨を組合わせたように、曝れ古びた、正面の閉した格子を透いて、向う峰の明神の森は小さな堂の屋根を包んで、街道を中に、石段は高いが
Pagera 서평
泉鏡花의 '神鷺之巻'은 신성한 백로와 인간의 만남을 그린 몽환적인 이야기입니다. 숲 속 신사의 신비로운 분위기 속에서 펼쳐지는 기묘한 사건들은 독자를 깊은 상상력의 세계로 이끌 것입니다. 늙은 무녀와 젊은 주인공의 만남, 그리고 그들이 겪는 초자연적인 경험은 잊을 수 없는 여운을 남깁니다. 일본 근대 문학의 거장이 선사하는 아름다운 문체와 독특한 세계관을 경험해보시길 바랍니다.
저자
泉鏡花
이즈미 교카(泉鏡花, 1873-1939)는 일본의 소설가이자 극작가입니다. 낭만주의와 탐미주의 경향을 띤 작품을 주로 썼으며, 대표작으로는 『양육된 아이(廓そだち)』, 『검은 벽(黒壁)』 등이 있습니다. 그의 작품은 환상적이고 기괴한 분위기, 여성에 대한 독특한 묘사로 특징지어집니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。