Vol. 3June 2026
真夏の梅 の表紙

真夏の梅

泉鏡花 · 日本語

이즈미 교카의 『한여름의 매화』는 여름의 시작을 알리는 매실 행상의 외침으로 문을 엽니다. 매실을 절이는 일은 단순한 가사 노동을 넘어, 안주인의 기개와 정성이 깃든 의식으로 그려집니다. 매실을 깨끗하게 손질하고 정성을 다해 절이는 과정은 물론, 매실을 말리는 동안…

韓国語で読む

韓国語の翻訳のみを表示します。

原文と一緒に読む (日本語 ↔ 韓国語)

原文と翻訳を段落ごとに並べて表示します。

原文を読む (日本語)

翻訳なしで原文を読みます。

他の言語への翻訳をリクエスト

Pagera編集者ノート

이즈미 교카의 『한여름의 매화』는 여름의 시작을 알리는 매실 행상의 외침으로 문을 엽니다. 매실을 절이는 일은 단순한 가사 노동을 넘어, 안주인의 기개와 정성이 깃든 의식으로 그려집니다. 매실을 깨끗하게 손질하고 정성을 다해 절이는 과정은 물론, 매실을 말리는 동안 파리를 쫓기 위해 고안된 부채의 움직임과 이를 지켜보는 참새들의 모습까지, 일상 속 작은 풍경들이 섬세하고 서정적인 필치로 펼쳐집니다. 이 작품은 한여름의 정취와 함께 전통적인 삶의 지혜, 그리고 그 속에서 피어나는 인간미를 아름답게 담아내고 있습니다.

よくある質問

Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.

無料でご利用いただけます

会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。

無料会員登録 →