佐渡が島を出て 01
江南文三 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
佐渡が島を出て 江南文三 足掛四年、丸二年半の佐渡の生活は、私を純粹の島男にしてしまひました。 佐渡に來ておけさをどりをせぬやつは木佛金佛石ぼとけなり 小佐渡來よ大佐渡も來よ文三とおけさをどりを共にをどらむ 最後に親よりまして自分を慕つてくれる四十人あまりの青年と輪を作つて踊りました。 日本國どうなるとても佐渡が島おけさをどりて文三を待て 日本國どうなるとても文三はおけさをどりてまた歸り來む おけさと言ふ民謠はもともと新潟縣の出雲崎邊から佐渡に傳つたものらしいのですが、今では佐渡、佐渡のうちでも相川が本家のやうになつて居ります。相川の古いおけさ、小木の古いおけさ、新潟の新潟おけさと言ふのを年寄から聽きましたが、今の出雲崎おけさ及び柏崎おけさとよく似たものです。しかし町の人が酒も飮まずに歌ひ、それも一年中到る處でうたふのは佐渡の島うちでも相川だけでせう。私はおけさの譜を取つて見ましたが、その中佐渡のものだけで、それも極く粗い譜の取り方で節が二百近く集まりました。これが佐渡中の藝者の集まる鑛山祭をたつた二度しか見ない私の取つた節ですが、今後毎年鑛山祭を境として變つて行く節ですから、まだまだ
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 佐渡×26
- する×25
- おける×22
- どる×18
- 人×17
- 踊×14
- つて×13
- ゐる×11
- われ×10
- 來×10
- 相川×9
- 言×9
- ふる×8
- もの×8
- 日×8
- ひる×7
- 十×7
- 踊る×7
- うた×6
- 三×6
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 江南文三
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。