原文 (日本語)

俺達は一度に声を挙げて集まって来たのだ、反動の軍旗をへし折って来たのだ、真っ青になって口も利けなくなった師団長の高慢なシャッポを蹴飛ばして来たのだ。俺達は目まいのしそうなビルディングの足塲から下りて来たのだ。俺達は街の鋪道から――地下工事の泥水の穴の中から匍い出して来たのだ。俺達は汽関車の胴の中から煤だらけの顔をしてやって来たのだ。俺達はボイラーの前からスコップを投棄てて来た。俺達は「就業中面会謝絶」の工場から、屋根までガタガタ呻らせる動力を止めて来たのだ。俺達は飢餓の中から俺達は軒の下から俺達は寒気の中から一度に声を挙げて集まって来たのだ！ さア、時が来たんだ！素晴らしい生活が始まるんだ！もう昨日の惨めな俺じゃないぞ。昨日の俺じゃないぞ。いいか、いいか、いいか！しっかりやれ！ クレムリンへ向ってブッ放された、最初の一発！疾風のように、広場を横切って走った、最初の赤旗！――さア！　合図だ！心の底に蓄積されていた全ての欝憤、復讐と、怒りと、憎悪を、爆発させろ！ 俺達の生きた肉をムシャムシャ喰った奴等。 勲章とシルクハットの反動共。 泥棒の分前を、 気に入りの片隅で楽しんでた奴等、 あの忌