海島冒険奇譚 海底軍艦 02 序
小笠原長生 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
夫レ幼童性質ノ清淨無垢ナルハ猶ホ絲ノ純白ナルカ如シ其ノ紅ト爲リ黒ト爲リ又青黄紫藍ト爲ルハ一ニ外物ノ感化ニ是レ由ル幼時ノ感染ハ第二ノ天性ト成リ畢生復タ脱却シ能ハサルモノナレハ孟母ノ居ヲ遷シ墨子ノ絲ニ悲ミタル等以テ先哲ノ善誘懇導ニ勉メタル苦心ノ一斑ヲ見ルヘキナリ抑帝國民カ古來尚武ノ氣象ニ富ミ百難ヲ排シテ勇往猛進シ以テ國威ヲ發揚セシハ歴史ノ證明スル所ニシテ就中南北朝ノ頃ヨリ文祿年間ニ渉リ我邊民カ片タル葉舟ニ棹シテ浩渺タル怒濤ヲ凌キ近クハ亞細亞大陸ヨリ遠クハ南洋諸島ヲ蹂躪シ一度八幡武神ノ大旗埠頭ニ翩飜タレハ陸上忽チ無人ノ郷ト變シ幾多ノ雄邦ヲシテ震懾屏息セシメタルノ快事今猶ホ炳然トシテ青史ヲ照ラシ紙上聲アルカ如ク人ヲシテ一讀骨鳴リ肉動キ意氣凛然タラシム我邊民ノ此ノ如ク異域ニ横行濶歩スルヲ得タルハ固ヨリ膽大力剛ナリシニ由ルト雖モ海戰ノ進退陣形ノ變化風向天※潮汐水路ノ理ニ至ル迄意外ノ發達ヲ爲シ終ニ一家ノ見ヲ立テ一流ノ水軍ヲ案出セルモノ十數人アルヲ見レハ當時業已ニ實地ノ經驗ヲ以テ學術ヲ應用セシヤ盖シ疑ヲ容レサリシモ徳川幕府ノ鎖國政策ハ此ノ勇壯ナル遺傳性ヲ打破シ盡シテ海上危險ノ觀念ハ深ク國民ノ腦裡ニ刻マ
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- ニ×19
- シ×11
- ト×9
- シテ×7
- 爲×7
- テ×6
- 一×6
- ハ×5
- リ×5
- 國×5
- 民×5
- ク×4
- ス×4
- スル×4
- 以×4
- 書×4
- 此×4
- チ×3
- ヨリ×3
- ヲ×3
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。