絶望より生ずる文芸
小川未明 · 日本語
오가와 미메이의 『절망에서 생기는 문예』는 문예를 번뇌하는 문예와 즐기는 문예, 두 갈래로 나누어 고찰합니다. 작가는 일상생활의 경험과 감각을 통해 자아의 충실을 추구하는 삶의 방식과, 인간의 유한한 감각과 육체의 한계에서 오는 비애, 그리고 삶의 의미에 대한 근원적인…
Pagera編集者ノート
오가와 미메이의 『절망에서 생기는 문예』는 문예를 번뇌하는 문예와 즐기는 문예, 두 갈래로 나누어 고찰합니다. 작가는 일상생활의 경험과 감각을 통해 자아의 충실을 추구하는 삶의 방식과, 인간의 유한한 감각과 육체의 한계에서 오는 비애, 그리고 삶의 의미에 대한 근원적인 질문에서 비롯되는 번뇌를 깊이 있게 다룹니다. 특히, 종교가 제시하는 해결책마저도 일종의 금욕주의로 비판하며, 인간 존재의 본질적인 고통과 그 속에서 피어나는 문예의 의미를 탐색합니다. 이 작품은 삶의 고통과 죽음에 대한 성찰을 통해 진정한 문예가 무엇인지 질문하며 독자에게 깊은 사유를 선물합니다.
絶望より生ずる文芸
小川未明 · 日本語
오가와 미메이의 『절망에서 생기는 문예』는 문예를 번뇌하는 문예와 즐기는 문예, 두 갈래로 나누어 고찰합니다. 작가는 일상생활의 경험과 감각을 통해 자아의 충실을 추구하는 삶의 방식과, 인간의 유한한 감각과 육체의 한계에서 오는 비애, 그리고 삶의 의미에 대한 근원적인…
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
私にとっては文芸というものに二つの区別があると思う。即ち悶える文芸と、楽しむ文芸とがそれである。 吾々の此の日常生活というものに対して些の疑をも挾まず、有ゆる感覚、有ゆる思想を働かして自我の充実を求めて行く生活、そして何を見、何に触れるにしても直ちに其の物から出来るだけの経験と感覚とを得て生活の充実をはかる、此れが即ち人間のなすべき事であり、又人生であると解する。そして此の心を持って自然を見主観に映じた色彩、主観に入った自然の姿、此れが即ち人間生活の絶対的経験という立場から凡ての刺戟を受け入れて日常生活の経験を豊富にするという、それが為めの努力、此れが人生を楽しむ努力であると思う。 併し、如上の事だけに満足が出来なく、自己の存在を明にする唯一の意識、即ち感覚そのものに疑を挾む事も出来得るのである。只だ人生の保証として、又事実として自分の有して居る感覚に何程の力があるか、此れを考えた時に吾々は斯く思わずには居られない。苟も吾々の肉体に於て、有ゆる外界の刺戟に堪え得るは僅に廿歳より卅歳位迄の極めて短かい年月ではないか、そして年と共に肉体的の疲労を感じて来て何程思想の上に於て願望すればとて、
韓国語翻訳 (Pagera AI)
翻訳のプレビューはリーダーでご確認ください。
Pagera編集者ノート
오가와 미메이의 『절망에서 생기는 문예』는 문예를 번뇌하는 문예와 즐기는 문예, 두 갈래로 나누어 고찰합니다. 작가는 일상생활의 경험과 감각을 통해 자아의 충실을 추구하는 삶의 방식과, 인간의 유한한 감각과 육체의 한계에서 오는 비애, 그리고 삶의 의미에 대한 근원적인 질문에서 비롯되는 번뇌를 깊이 있게 다룹니다. 특히, 종교가 제시하는 해결책마저도 일종의 금욕주의로 비판하며, 인간 존재의 본질적인 고통과 그 속에서 피어나는 문예의 의미를 탐색합니다. 이 작품은 삶의 고통과 죽음에 대한 성찰을 통해 진정한 문예가 무엇인지 질문하며 독자에게 깊은 사유를 선물합니다.
翻訳状況
あわせて読みたい
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。