원문 (일본어)

昨日のように今日も矢っ張り太陽は西に沈んで行く。 夕陽に照らされた地中海は猩々緋のように美しい。船々の甲板、船々の船檣、そして船々の煙突は焔のように輝いている。 阿弗利加の南端。ポートサイド港。季節は夏の真中であった……。 港には人々が出盛っていた。ニスのような皮膚をしたヌビヤ人、ターバンを巻いた亜剌比亜人。袍を纏った波斯人。そうして皆喋舌っていた。多くは大道商人である。 「沙漠から掘り出した金剛石！　大負けに負けて七十銭じゃ！　どうじゃなどうじゃな、いらんかな！」 「波斯絹布を買わんかな！　大幅一丈が二円とはどうだ！　安売安売、大安売じゃ！」 「アビシニアで捕らえた甲虫！　宝石のように美しい！　一匹五厘じゃ！　買ったり買ったり」 「薄荷を買わんかなスダンの薄荷を！　肉桂を買わんかなメッカの肉桂を！」 彼等は大方裸体である。そうして大方洗足である。 盛装を凝らした貴婦人を連れた欧羅巴人も歩いている。官吏。旅行者。会社員。運河開鑿の技師なども……。 葉巻をふかしながら一人の紳士が伴れの貴婦人に話しかける。 「……何んというガサツの町でしょう。ポートサイドというこの町は」 「諸国の人種の集