西郷隆盛 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
失題 嚴寒勉學坐ス二深宵ニ一。冷面饑腸燈數挑ク。私意看來レバ爐上ノ雪。胸中三省愧ヅルコトレ人ニ饒シ。 偶成 ○傳説、詠二傑士秩父太郎一、太郎文化中人。 一貫唯唯ノ諾。從來鐵石ノ肝。貧居生ジ二傑士ヲ一。勳業顯ル二多難ニ一。耐ヘテレ雪ニ梅花麗シク。經テレ霜ヲ楓葉丹シ。如シ能ク識ラバ二天意ヲ一。豈敢テ自ラ謀ランレ安ヲ。 失題 學ンデレ文ヲ無クバレ主等シ二痴人ニ一。認メ二得テ天心ヲ一志氣振フ。百派紛紜亂レテ如シレ線ノ。千秋不ルハレ動カ一聲ノ仁。 示二市來子一 ○姪 世俗相反スル處。英雄却テ好親。逢ウテハレ難ニ無レ二肯テ退ク一。見テハレ利ヲ勿レ二全ク循フ一。齊クセバレ過ヲ沽ヒ二之ヲ己ニ一。同ジウセバレ功ヲ賣ル二是ヲ人ニ一。平生偏ニ勉力セヨ。終始可シレ行フレ身ニ。 楠公 奇※明籌不レ可カラレ摸ス。正ニ勤ム二王事ニ一是レ眞儒。憶フ君一死七生ノ語。抱ク二此ノ忠魂ヲ一今有ルヤ無ヤ。 武村卜居 卜居勿レレ道フ傚フト二三遷ニ一。蘇子不レ希ハ兒子ノ賢ヲ。市利朝名非ズ二我志ニ一。千金抛チ去テ買フ二林泉ヲ一。 蘇東坡詩、人皆養レ子望二聰明一。我被三聰明誤二一生一。唯願孩兒愚且魯。無レ災無レ難到二公卿一。 獄中
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
西郷隆盛
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。