原文 (日本語)

四月廿三日夜危難之後明光丸ニ移り鞆の港ニ上陸ス。時に廿四日朝五ツ時頃也。市太郎、英四郎に命じて士官水夫の宿をとらしむ。独り梅太郎、高柳楠之助のまねきによりて道越町魚屋万蔵の家にいたりて高柳ニ会ス。（但、高柳ハ明光丸頭取）高柳曰ク此度明光丸ハ於長崎ニ、船の求め方ニ付て急ニ参らねバ数万金にかゝわり候事なれバ、御気毒ながら此度の論議ハ長崎まで御まち被レ下候や、かく申せバ御うたがひ被レ成候べけれども申上候事ハ間違あるまじく。梅太郎曰ク御うたがひ不二申上一候、とても紀の国を引てにげ候事ハ無レ之候得バ、御うたがひ申不レ上候。私方老主人も急用有て上京、夫ニ付て兵器等日を限りて運送仕候事に御座候得バ、船の士官のミ申付てもよろしく候得ども、非常の急用故ニ、私をさしそへ上坂仕候。惣じて此度の義論ハ此処ニて双方士官を出し論じて是非を辨じても宜候得ども、左様致し候得バ必争論難レ止相成候べし。当時朝廷之御様子及幕府ニもいまだ長州の義かた付不レ申、其上今年ハ外国人摂海へ定約開港の申立ニも相成、実ニ神州之大事此時にあたりて紀土の争を生じ候バ尤可レ恐事ニ在レ之候間、何卒都合宜きよふ仕度候。然レ共私し此儘長崎に帰り唯双