원문 (일본어)

新吉は公園の活動写真館の前を歩きながら、今のさき点いたばかりの白昼のような電燈の光に浮き出て見える群集の顔をじろじろ見ていたが、思い出したようにその眼を活動写真館の看板絵にやった。しかし、それは色彩の濃い絵を見るためではなかった。彼はまたむこうの方へ真直にずんずんと歩きだした。しかし、それに目的があるためでもなかった。 新吉はまた元のように擦れ違う人の顔をじろじろ見だした。束髪の顔、円髷の顔、銀杏返の顔、新吉の眼に映るものは女の顔ばかりであった。彼はその顔の中にどこかにおずおずした物おびえのある顔を注意していた。 石を敷いた路の右側には白いアセチリン瓦斯の燈があって、茹卵や落花生を売る露店が見えていた。瓦斯の燈はその露店の後に垂れた柳の枝の嫩葉にかかっていた。 新吉の眼はその柳の嫩葉にちらちらと動いて往ったが、それには何の意味もなかった。 「おい新さん、好い儲口でもあるかい」 ひやかすように云って笑声をする者があった。それは茶の中折を着た小柄な男であった。 「さんちゃんか、お前じゃあるまいし、儲口なんか捜して歩くものかい」 新吉は笑って見せた。 「いけねえ、いけねえ、そんなことを云った