原文 (日本語)

大正十一年十月三十日、横浜市横浜尋常高等石川小学校では、例年の如く天長節の勅語奉読式を挙行した。 その翌日になって、第四年生一組の受持訓導Ｓ君は、同級生徒に向って、 「皆さん、あなた方のお友達でありました石井茂男君が、お気の毒にも、一昨日の日曜に、歿くなりました」 と云ったところで、生徒たちは承知しなかった。 「先生、石井君は、昨日式場へ来ておりました」 「嘘です、死んだなんて嘘です」 「そんな事はありません、確かに歿くなりました」 「否え、嘘です、昨日、天長節に来ておりました」 そこでＳ君も不思議に思って詳しく訊いてみた。 「昨日、式の始まる前に、僕と銀杏の枝が折れてる話をしました」 「運動場で草履を入れた袋を振り廻していました」 「石井君は帽子の庇が破れたのを、糸で綴って冠っていました」 と云うような事を云った。それで、 「それでは、石井さんの体に触った方はありませんか」 と云って訊いたが、それは何人も触ったと云う者はなかった。 「それでは、石井さんを見て、変に思った方はありませんか」 と云ってみたが、それも何人も変に思ったと云う者がなかった。そこでＳ君は、石井の死亡した事情を談し