明治人物月旦（抄）
鳥谷部春汀 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
明治人物月旦（抄） 鳥谷部春汀 公爵 伊藤博文 個人としての伊藤侯と大隈伯 伊藤侯と大隈伯とは當代の二大政治家なり、隨て其人物に對する批評の紛々たるは亦此侯と此伯を以て最も多しとす。是れ其の個人としての性格未だ明かならざるに由る。故に之を觀察して甲乙性格の異同を對照するは實に多少の趣味なからんや。 概していへば、伊藤侯と大隈伯とは互ひに相似たる所之れなきに非ず。才を愛し士を好むは相似たり辭令に嫻ひ談論に長ずるは相似たり莊重にして貴族的姿致あるは相似たり博覽多識にして思想富贍なるは亦相似たり然れども同中固より異質なくむばあらじ。 大隈伯の思想は經驗より結撰し來る故に其の開展するや歸納法の形式を具ふ伊藤侯の思想は讀書より結撰し來る故に其の開展するや演繹法の形式を具ふ大隈伯固より讀書を嗜む然れども抽象的理論よりも寧ろ具象的事實を貴ぶ伊藤侯固より經驗を非認せざる可し然れども侯の得意とする所は寧ろ學理に在りて事實に存せじ、是れ其の均しく博覽多識なるに拘らず、一は最も經濟に精しく、一は最も立法に長ずる所以なり。 伊藤侯は公卿華族の如く、大隈伯は大名華族の如し故に莊重の中に優美を寓するは伊藤侯にして
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×138
- 侯×88
- 伯×63
- 伊藤×46
- 大隈×40
- 藩閥×31
- もの×30
- れる×28
- ある×27
- 之×27
- 是×24
- 可×23
- 爲×23
- 黨×23
- なる×22
- 非×21
- 其×18
- 内閣×17
- 一×14
- 然×13
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
함께 읽으면 좋은 책
같은 작가 · 鳥谷部春汀
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。