悟浄出世
中島敦 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
寒蝉敗柳に鳴き大火西に向かいて流るる秋のはじめになりければ心細くも三蔵は二人の弟子にいざなわれ嶮難を凌ぎ道を急ぎたもうに、たちまち前面に一条の大河あり。大波湧返りて河の広さそのいくばくという限りを知らず。岸に上りて望み見るときかたわらに一つの石碑あり。上に流沙河の三字を篆字にて彫付け、表に四行の小楷字あり。 八百流沙界 三千弱水深 鵞毛飄不起 蘆花定底沈 ――西遊記――
Learner’s Preview
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- あり×3
- 三×2
- 字×2
- 沙×2
- 河×2
- 流る×2
- いくばく×1
- いざなう×1
- かたわら×1
- ける×1
- たちまち×1
- とき×1
- なる×1
- はじめ×1
- もう×1
- れる×1
- 一×1
- 一つ×1
- 三蔵×1
- 上×1
◆
悟浄出世
◆
中島敦
Pagera
원어일본어
챕터8장
단어 수18,492
번역
대기
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。