中原中也 · 日本語
冒頭段落プレビュー
原文 (日本語)
蝉が鳴いてゐる、蝉が鳴いてゐる 蝉が鳴いてゐるほかになんにもない! うつらうつらと僕はする ……風もある…… 松林を透いて空が見える うつらうつらと僕はする。 『いいや、さうぢやない、さうぢやない!』と彼が云ふ 『ちがつてゐるよ』と僕がいふ 『いいや、いいや!』と彼が云ふ 『ちがつてゐるよ』と僕が云ふ と、目が覚める、と、彼はもうとつくに死んだ奴なんだ それから彼の永眠してゐる、墓場のことなぞ目に浮ぶ…… それは中国のとある田舎の、水無河原といふ 雨の日のほか水のない 伝説付の川のほとり、 藪蔭の砂土帯の小さな墓場、 ――そこにも蝉は鳴いてゐるだろ チラチラ夕陽も射してゐるだろ…… 蝉が鳴いてゐる、蝉が鳴いてゐる 蝉が鳴いてゐるほかなんにもない! 僕の怠惰? 僕は『怠惰』か? 僕は僕を何とも思はぬ! 蝉が鳴いてゐる、蝉が鳴いてゐる 蝉が鳴いてゐるほかなんにもない! (一九三三・八・一四) ●図書カード
中原中也
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。