成島柳北 · 일본어
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
王政興ツテ四海一ナリ。廃藩速ニシテ布告出ヅ。三百余家ヲ一変シテ華族ト改称ス。家来国ニ残ツテ独リ召サレ直チニ東京ニ赴ク。身分楽々トシテ流レテ遊蕩トナリ、酒宴ニ一酌妓楼ニ一泊、細帯漫ク回シテ洋帽高ク戴ケリ。各美人ヲ抱テ放心逸楽、快々焉タリ欣々焉タリ。纏頭散財積ンデ其幾千万両ナルヲ知ラズ。柳橋ニ涎ヲ垂ラスハ未ダ陰ナラザルニ何ノ雨ゾ、金春ヲ空ニ歩行クハ眠ラザルニ何ノ夢ゾ、大抵酩酊シテ東西ヲ知ラズ。芝居ノ見物桟敷満々タリ。花火ノ遊山屋形広々タリ。一日ノ内一月ノ間ニシテ物入リ少ナカラズ、芸妓幇間役者話家、媚ヲ献ジ気ニ入ラントシテ争ツテ邸ニ来ル。家令扶従ハ真ノ唐人タリ。三絃ノ珍々タルハ誕生ヲ祝フ也。太鼓ノ鈍々タルハ稲荷ヲ祭ル也。奥向キデ涙ヲ流スハ本妻ヲ棄ツル也。腹ノ立チ角ノ生ルハ焼餅ヲ焚ク也。新宅ノ忽チ建ツハ権妻ヲ迎フル也。飄々トシテ遠ク遊ビ、茫トシテ其往ク所ヲ知ラズ。一去一来愚ヲ尽シ、拙ヲ極メ、多ク飲ミ深ク溺レテ景ヲ好ム。見ルニ堪ヘザル有ルコト三百六旬、相伝ノ什物数代ノ蓄蔵先代ノ遺訓、幾世幾年カ其家ニ伝来シテ積累山ノ如シ。一朝其品ガ消滅スルニ忍ビザルモノ有ラン。刀ヲ薪トシ玉ヲ石トシ、金ハ泥ノ如ク銀
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
成島柳北
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
Frequently asked questions
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
무료 이용 안내
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。