新美南吉
新美南吉 · 日本語
新美南吉(1913-1943)の短い童話「ウサギ」。ロバの子だといわれてウサギを買った男が、大きく育つと信じて厩ほどの車をこしらえる話で、全文カタカナで書かれている。没後の1950年、『ろばの びっこ』に収められた。ここでは日本語の原文全文を読める。
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
新美南吉(1913-1943)の短い童話「ウサギ」。ロバの子だといわれてウサギを買った男が、大きく育つと信じて厩ほどの車をこしらえる話で、全文カタカナで書かれている。没後の1950年、『ろばの びっこ』に収められた。ここでは日本語の原文全文を読める。
新美南吉 · 日本語
新美南吉(1913-1943)の短い童話「ウサギ」。ロバの子だといわれてウサギを買った男が、大きく育つと信じて厩ほどの車をこしらえる話で、全文カタカナで書かれている。没後の1950年、『ろばの びっこ』に収められた。ここでは日本語の原文全文を読める。
全文
原文 (日本語)
ヒトリノ アキナヒガ ヤツテ キマシタ。
ウサギノ ハイツタ カゴヲ モツテ ヲリマシタ。
ソノ クセ、
「ロバノ コハ イリマセンカ、ロバノ コ」
ト ヨンデ アルキマシタ。
チヤウサンハ チヨウド、ロバガ イツピキ ホシイト オモツテ ヰタ トコロデシタノデ、アキナヒノ モツテ ヰル カゴヲ ノゾイテ ミマシタ。
「ヤア、チヒサイネ」
「コドモデスカラネ」
「コレデハ、オトナニ ナツテモ アマリ オホキク ナリマスマイ」
「イヤイヤ オトナニ ナツタラ、コヤクラヰノ オホキサニ ナル」
「ダマサウタツテ ダメダヨ」
「ホントウデスヨ。ゴランナサイ コノ ミミノ ナガイ コトヲ。コレガ オホキク ナル シヨウコデス」
ミルト ナルホド、ナガイ ミミガ フタツ、ニヨツキリ ハエテ ヰマス。
ソコデ チヤウサンハ ウサギト シラズニ カヒマシタ。
サテ チヤウサンハ ウチニ カヘルト、サツソク、ロバニ ヒカセル クルマヲ ツクリハジメマシタ。
ナニシロ、イマニ、コヤミタイニ オホキナ ロバニ ナルト イフノデスカラ、チヒサナ クルマデハ マニアヒマセン。
ソコデ、ウマヤホドノ クルマヲ ツクツタノデ アリマシタ。
クルマハ デキアガリマシタ。トコロガ ウサギノ ハウハ イクラ ダイジニ シテ ヤツテモ、チツトモ オホキク ナリマセン。
タウトウ チヤウサンハ ハラヲ タテテ シマヒマシタ。
「モウ ガマンガ デキナイ。ケフハ クルマヲ ヒカセテ ミヨウ」
ソコデ ウサギハ クルマニ シバリツケラレマシタ。
チヤウサンハ クルマニ ノツテ ムチヲ フリアゲ、
「シーツ」
ト イヒマシタ。
ウサギハ、ソンナ コトニハ オカマヒ ナシニ、ミチバタノ クサヲ タベテ ヲリマシタ。イクラ シカツテモ ダメデ アリマシタ。
「ヤレヤレ」
ト チヤウサンハ、タウトウ クルマノ ナカニ ヘタバツテ シマヒマシタ。
●図書カード
Pagera編集者ノート
新美南吉(1913-1943)の短い童話「ウサギ」。ロバの子だといわれてウサギを買った男が、大きく育つと信じて厩ほどの車をこしらえる話で、全文カタカナで書かれている。没後の1950年、『ろばの びっこ』に収められた。ここでは日本語の原文全文を読める。
新美南吉
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。