原文 (日本語)

＊ フランス中部の或る都市の とあるお家の鳥籠に、 たつた一と言口眞似の 出來る鸚鵡が飼はれてた。 出來るといふのは他でもない、 誰れかゞ籠に近寄ると、 すましかへつて大風に、 叱つていふのは次ぎのこと―― 誰れだ、そこにゐるのは？ 誰れだ…？ ＊ ところで或る日籠の扉を うつかり女中が開けたとき 得たりと鸚鵡は逃げ出して 早速庭の木にとまる。 呼んでも籠へは歸らない、 傍まで行くと例の聲 誰れだ、そこにゐるのは？ 誰れだ？… ＊ それから森へ飛んでゆき、 櫻實なぞ啄ついた。 森は胡桃が花盛り、 莓は藪に熟れてゐる。 天氣はよいし、人はゐず、 鸚鵡は愉快でたまらない。 ＊ さてこゝに一人の百姓さん、 鐵砲かりて獵に出て、 森を朝からさまよつて 見つけたものはこの鸚鵡。 『ホウ！』と思はず喜んで、 銃とりあげて忍び足、 獲物目がけて近よつて、 銃のねらひをつけかける。 すると鸚鵡は氣がついて 例の言葉を云ひ出した 誰れだ、そこにゐるのは？ 誰れだ？… ＊ 呆つ氣にとられて百姓は、 聲する方を見まもつた。 この百姓はその日まで 鸚鵡といふもの知らなんだ こんなに上手にものをいふ 鳥に出あつ