映画『新・平家物語』
溝口健二
映画『新・平家物語』
溝口健二 · 日本語
映画監督の溝口健二（1898～1956）が『週刊朝日』1955年9月18日号の表紙写真に寄せた短いコメント。撮影中の映画『新・平家物語』で、清盛が僧兵の神輿に矢を射込む場面の演出を語る。原文全文を読める。
翻訳はまだありません。翻訳リクエストでスケジュールを早めることができます。
Pagera編集者ノート
映画監督の溝口健二（1898～1956）が『週刊朝日』1955年9月18日号の表紙写真に寄せた短いコメント。撮影中の映画『新・平家物語』で、清盛が僧兵の神輿に矢を射込む場面の演出を語る。原文全文を読める。
映画『新・平家物語』
溝口健二 · 日本語
映画監督の溝口健二（1898～1956）が『週刊朝日』1955年9月18日号の表紙写真に寄せた短いコメント。撮影中の映画『新・平家物語』で、清盛が僧兵の神輿に矢を射込む場面の演出を語る。原文全文を読める。
全文
原文 (日本語)
清盛が、叡山の僧兵にかつがれた神輿に、矢を射込む場面を、撮影しているところだ。祇園神社の楼門を押し出す行列をさえぎり、清盛が立ちはだかっている。楼門の朱色は、祇園のもののように見えるが、そうではなく、叡山の東ふもとにある坂本の日吉神社である。時代色やふんいきの関係から日吉神社を祇園神社に見立てたが、効果はあったようだ。
ここは、この映画のいわゆるクライマックスなので、リズムを強く高く盛り上げるのに苦労した。清盛が堂々たる英雄振りを発揮するのだが、見た目の勇ましさだけでは、主題からはずれる。仕上げた上でないと分らないが、清盛の無形のきはくが、僧兵たちの武力を、圧倒するように、演出したつもりである。（映画監督）
●図書カード
Pagera編集者ノート
映画監督の溝口健二（1898～1956）が『週刊朝日』1955年9月18日号の表紙写真に寄せた短いコメント。撮影中の映画『新・平家物語』で、清盛が僧兵の神輿に矢を射込む場面の演出を語る。原文全文を読める。
映画『新・平家物語』
溝口健二
翻訳状況
待機中ログイン後に翻訳をリクエストできます。
この著者の他の作品
あわせて読みたい
同じ著者 · 溝口健二
よくある質問
Yes — completely free. This book is in the public domain, so Pagera offers the full text without payment or account requirement. Pagera is funded by advertising.
無料でご利用いただけます
会員登録なしですぐに読み始められます。さらに多くの書籍と機能は無料会員登録後にご利用いただけます。