
United States · 영어
미국 수정헌법 권리장전은 자유를 향한 뜨거운 열망과 이상이 담긴 한 편의 드라마입니다. 종교, 언론, 출판, 집회, 청원의 자유를 보장하며, 권력으로부터 개인의 존엄성을 지키려는 숭고한 투쟁을 보여줍니다. 200년이 넘는 시간 동안 수많은 이들의 삶을 변화시킨 이…
번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
미국 수정헌법 권리장전은 자유를 향한 뜨거운 열망과 이상이 담긴 한 편의 드라마입니다. 종교, 언론, 출판, 집회, 청원의 자유를 보장하며, 권력으로부터 개인의 존엄성을 지키려는 숭고한 투쟁을 보여줍니다. 200년이 넘는 시간 동안 수많은 이들의 삶을 변화시킨 이 이야기는, 오늘날 우리에게도 깊은 울림과 영감을 선사합니다. 민주주의의 근간을 이루는 가치를 생생하게 경험하고 싶은 독자에게 강력히 추천합니다.
저자
United States
미국은 1776년 건국 이후 다양한 법률 및 문서를 통해 국가의 기틀을 다져왔습니다. 대표적인 작품으로는 미국 헌법과 권리장전이 있으며, 이는 민주주의와 개인의 자유를 보장하는 핵심적인 법적 토대를 제공합니다. 이러한 문서들은 미국의 정치, 사회, 문화 발전에 지대한 영향을 미쳤습니다.
United States · 영어
미국 수정헌법 권리장전은 자유를 향한 뜨거운 열망과 이상이 담긴 한 편의 드라마입니다. 종교, 언론, 출판, 집회, 청원의 자유를 보장하며, 권력으로부터 개인의 존엄성을 지키려는 숭고한 투쟁을 보여줍니다. 200년이 넘는 시간 동안 수많은 이들의 삶을 변화시킨 이…
전문
원문 (영어)
The United States Bill of Rights.
The Ten Original Amendments to the Constitution of the United States Passed by Congress September 25, 1789 Ratified December 15, 1791
I
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press, or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.
II
A well-regulated militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.
III No soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.
IV
The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized.
V
No person shall be held to answer for a capital, or otherwise infamous crime, unless on a presentment or indictment of a Grand Jury, except in cases arising in the land or naval forces, or in the Militia, when in actual service in time of War or public danger; nor shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy of life or limb; nor shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use without just compensation.
VI
In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the State and district wherein the crime shall have been committed, which district shall have been previously ascertained by law, and to be informed of the nature and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against him; to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and to have the assistance of counsel for his defense.
VII
In suits at common law, where the value in controversy shall exceed twenty dollars, the right of trial by jury shall be preserved, and no fact tried by a jury shall be otherwise re-examined in any court of the United States, than according to the rules of the common law.
VIII
Excessive bail shall not be required nor excessive fines imposed, nor cruel and unusual punishments inflicted.
IX
The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people.
X
The powers not delegated to the United States by the Constitution, nor prohibited by it to the States, are reserved to the States respectively, or to the people.
Pagera 서평
미국 수정헌법 권리장전은 자유를 향한 뜨거운 열망과 이상이 담긴 한 편의 드라마입니다. 종교, 언론, 출판, 집회, 청원의 자유를 보장하며, 권력으로부터 개인의 존엄성을 지키려는 숭고한 투쟁을 보여줍니다. 200년이 넘는 시간 동안 수많은 이들의 삶을 변화시킨 이 이야기는, 오늘날 우리에게도 깊은 울림과 영감을 선사합니다. 민주주의의 근간을 이루는 가치를 생생하게 경험하고 싶은 독자에게 강력히 추천합니다.
저자
미국은 1776년 건국 이후 다양한 법률 및 문서를 통해 국가의 기틀을 다져왔습니다. 대표적인 작품으로는 미국 헌법과 권리장전이 있으며, 이는 민주주의와 개인의 자유를 보장하는 핵심적인 법적 토대를 제공합니다. 이러한 문서들은 미국의 정치, 사회, 문화 발전에 지대한 영향을 미쳤습니다.

번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.