Sun Tzu on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World
Sun Tzu · 영어
고대 중국의 병법서 「손자병법」을 라이어널 자일스가 영어로 옮겨, ‘세계에서 가장 오래된 병법서’라는 부제를 달아 1910년 런던에서 펴낸 판이다.
번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
고대 중국의 병법서 「손자병법」을 라이어널 자일스가 영어로 옮겨, ‘세계에서 가장 오래된 병법서’라는 부제를 달아 1910년 런던에서 펴낸 판이다. 열세 편은 「시계」와 「작전」에서 시작해 「군형」, 「병세」, 「허실」, 「군쟁」, 「지형」, 「구지」를 거쳐 「화공」과 「용간」에 이른다. 자일스는 손자와 텍스트의 역사, 주석가들을 다룬 서론과 함께, 중국 고전 주석을 두루 참고한 상세한 비평적 주석을 붙였다.
저자
Sun Tzu
손자(孫子, 기원전 544년? ~ 기원전 496년?)는 중국 춘추 시대의 군사 전략가입니다. 그의 대표작인 《손자병법》은 세계에서 가장 오래된 군사 전략서로, 동아시아는 물론 서양에서도 널리 읽히며 전쟁과 전략에 대한 깊은 통찰을 제공합니다. 손자는 전쟁의 본질과 승리 전략에 대한 체계적인 분석을 통해 후대 군사 사상에 지대한 영향을 미쳤습니다.
Sun Tzu on the Art of War: The Oldest Military Treatise in the World
Sun Tzu · 영어
고대 중국의 병법서 「손자병법」을 라이어널 자일스가 영어로 옮겨, ‘세계에서 가장 오래된 병법서’라는 부제를 달아 1910년 런던에서 펴낸 판이다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
This is a complete unabridged transcription of Lionel Gile’s translation of The Art of War. See additional notes at the end of the book.
Pagera 서평
고대 중국의 병법서 「손자병법」을 라이어널 자일스가 영어로 옮겨, ‘세계에서 가장 오래된 병법서’라는 부제를 달아 1910년 런던에서 펴낸 판이다. 열세 편은 「시계」와 「작전」에서 시작해 「군형」, 「병세」, 「허실」, 「군쟁」, 「지형」, 「구지」를 거쳐 「화공」과 「용간」에 이른다. 자일스는 손자와 텍스트의 역사, 주석가들을 다룬 서론과 함께, 중국 고전 주석을 두루 참고한 상세한 비평적 주석을 붙였다.
저자
Sun Tzu
손자(孫子, 기원전 544년? ~ 기원전 496년?)는 중국 춘추 시대의 군사 전략가입니다. 그의 대표작인 《손자병법》은 세계에서 가장 오래된 군사 전략서로, 동아시아는 물론 서양에서도 널리 읽히며 전쟁과 전략에 대한 깊은 통찰을 제공합니다. 손자는 전쟁의 본질과 승리 전략에 대한 체계적인 분석을 통해 후대 군사 사상에 지대한 영향을 미쳤습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
이 저자의 다른 작품
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.