Homer: The Iliad; The Odyssey

W. Lucas Collins · 영어

「영어 독자를 위한 고대 고전」 총서의 편집자 W. 루커스 콜린스가 그리스어를 모르는 독자에게 호메로스의 두 서사시를 소개하려고 쓴 책이다. 첫째 부분은 「일리아스」를 따라 아가멤논과 아킬레우스의 다툼에서 큰 전투들, 아킬레우스에게 보낸 사절, 파트로클로스의 죽음을…

목차

첫 문단 미리보기

Pagera 서평

「영어 독자를 위한 고대 고전」 총서의 편집자 W. 루커스 콜린스가 그리스어를 모르는 독자에게 호메로스의 두 서사시를 소개하려고 쓴 책이다. 첫째 부분은 「일리아스」를 따라 아가멤논과 아킬레우스의 다툼에서 큰 전투들, 아킬레우스에게 보낸 사절, 파트로클로스의 죽음을 거쳐 아킬레우스의 복귀와 헥토르의 죽음까지 간다. 둘째 부분은 「오디세이아」를 따라 페넬로페와 구혼자들, 텔레마코스의 여행에서 오디세우스의 방랑을 거쳐, 그가 구혼자들에게 복수하고 페넬로페가 그를 알아보는 장면까지 이른다. 콜린스는 줄거리를 다시 들려주며 영어 번역 구절을 인용하고, 각 부분 끝에 비평적 견해를 덧붙인다.

저자

W. Lucas Collins

W. Lucas Collins는 호메로스의 『일리아스』와 『오디세이아』를 번역한 것으로 알려져 있습니다. 그의 생몰년도와 국적은 명확히 밝혀지지 않았으나, 고전 문학 번역에 기여했습니다. 콜린스의 번역은 호메로스의 서사시를 영어권 독자들에게 소개하는 데 중요한 역할을 했습니다.