Vol. 5August 2026
坊っちゃん 표지
한글

도련님

坊っちゃん

夏目漱石 · 일본어

나쓰메 소세키가 1906년에 발표한 『도련님』은, 도쿄 토박이 젊은 수학 교사가 시코쿠의 시골 중학교에 부임해 한 달도 못 채우고 사표를 던지기까지의 짧고 소란스러운 나날을 그립니다.

영어로 읽기

영어 번역본만 표시합니다.

원문과 함께 읽기 (일본어 ↔ 영어)

원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.

원문 읽기 (일본어)

원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.

다른 언어로 번역 요청

999명이 번역을 요청했어요

Pagera 서평

나쓰메 소세키가 1906년에 발표한 『도련님』은, 도쿄 토박이 젊은 수학 교사가 시코쿠의 시골 중학교에 부임해 한 달도 못 채우고 사표를 던지기까지의 짧고 소란스러운 나날을 그립니다. 무모하고 곧이곧대로인 그는 교장을 너구리, 교감을 빨간 셔츠라 부르며 학교에 뿌리내린 위선과 정면으로 부딪칩니다. 짧게 끊어 치는 거침없는 입말이 이 소설의 목소리입니다. 통쾌한 희극 밑에는 그를 늘 도련님이라 부르며 아껴 준 늙은 하녀 기요가 있고, 제목은 바로 그 호칭에서 왔습니다.

저자

夏目漱石

나쓰메 소세키(夏目漱石, 1867-1916)는 일본의 소설가이자 영문학자입니다. 대표작으로는 《마음》, 《나는 고양이로소이다》 등이 있으며, 인간의 고독과 이기심, 근대화 속에서의 갈등을 심도 있게 다룬 작품들을 통해 일본 근대 문학의 확립에 크게 기여했습니다. 그의 작품은 현재까지도 널리 읽히며 일본 문학의 중요한 위치를 차지하고 있습니다.

자주 묻는 질문

네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.

무료 이용 안내

회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.

무료 회원가입 →