イズムと云ふ語の意味次第
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 '주의(主義)'라는 단어의 의미를 파고드는 작품입니다. 작가는 획일적인 주의 주장을 강요하는 사회 분위기에 의문을 제기하며, 각자의 개성과 자유로운 사유의 중요성을 역설합니다. 짧지만 강렬한 메시지는 독자에게 '나'만의 가치관을…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 '주의(主義)'라는 단어의 의미를 파고드는 작품입니다. 작가는 획일적인 주의 주장을 강요하는 사회 분위기에 의문을 제기하며, 각자의 개성과 자유로운 사유의 중요성을 역설합니다. 짧지만 강렬한 메시지는 독자에게 '나'만의 가치관을 확립하고 주체적인 삶을 살아가도록 용기를 불어넣어 줍니다. 시대와 상관없이 깊은 공감을 불러일으키는 고전의 매력을 느껴보세요.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
イズムと云ふ語の意味次第
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 '주의(主義)'라는 단어의 의미를 파고드는 작품입니다. 작가는 획일적인 주의 주장을 강요하는 사회 분위기에 의문을 제기하며, 각자의 개성과 자유로운 사유의 중요성을 역설합니다. 짧지만 강렬한 메시지는 독자에게 '나'만의 가치관을…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
イズムと云ふ語の意味次第 芥川龍之介 イズムを持つ必要があるかどうか。かう云ふ問題が出たのですが、実を云ふと、私は生憎この問題に大分関係のありさうな岩野泡鳴氏の論文なるものを読んでゐません。だからそれに対する私の答も、幾分新潮記者なり読者なりの考と、焦点が合はないだらうと思ひます。 実を云ふとこの問題の性質が、私にはよくのみこめません。イズムと云ふ意味や必要と云ふ意味が、考へ次第でどうにでも曲げられさうです。又それを常識で一通りの解釈をしても、イズムを持つと云ふ事がどう云ふ事か、それもいろいろにこじつけられるでせう。 それを差当り、我我が皆ロマンテイケルとかナトウラリストとかになる必要があるかと云ふ、通俗な意味に解釈すれば、勿論そんな必要はありません。と云ふよりも寧それは出来ない相談だと思ひます。元来さう云ふイズムなるものは、便宜上後になつて批評家に案出されたものなんだから、自分の思想なり感情なりの傾向の全部が、それで蔽れる訳はないでせう。全部が蔽れなければそれを肩書にする必要はありますまい。（尤もそれが全部でなくとも或著しい部分を表してゐる時、批評家にさう云ふイズムの貼札をつけられた
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 날카로운 시선이 '주의(主義)'라는 단어의 의미를 파고드는 작품입니다. 작가는 획일적인 주의 주장을 강요하는 사회 분위기에 의문을 제기하며, 각자의 개성과 자유로운 사유의 중요성을 역설합니다. 짧지만 강렬한 메시지는 독자에게 '나'만의 가치관을 확립하고 주체적인 삶을 살아가도록 용기를 불어넣어 줍니다. 시대와 상관없이 깊은 공감을 불러일으키는 고전의 매력을 느껴보세요.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- 云×20
- ふる×15
- する×14
- イズム×11
- それ×8
- ある×7
- 事×7
- 必要×7
- 意味×6
- 私×5
- 問題×4
- 場合×4
- どう×3
- なる×3
- はれる×3
- もの×3
- られる×3
- れる×3
- ゐる×3
- 全部×3
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.