犬養君に就いて
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 동료 작가 이누카이 군의 작품 세계와 인간적인 면모를 섬세하게 그려낸 작품입니다. 이누카이 군의 작품은 정교하고 아름다우며, 특히 부드러운 아름다움은 다른 작가들에게서는 찾아보기 힘든 독특한 매력입니다. 작가는 이누카이 군의 작품에서 젊은 버드나무…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 동료 작가 이누카이 군의 작품 세계와 인간적인 면모를 섬세하게 그려낸 작품입니다. 이누카이 군의 작품은 정교하고 아름다우며, 특히 부드러운 아름다움은 다른 작가들에게서는 찾아보기 힘든 독특한 매력입니다. 작가는 이누카이 군의 작품에서 젊은 버드나무 같은 싱그러움을 느끼며, 그의 작품만큼이나 인상적인 인간적인 면모를 엿볼 수 있습니다. 동료 작가에 대한 깊은 애정과 존경심이 느껴지는 이 작품은, 예술가의 내면을 탐구하는 독자들에게 깊은 울림을 선사할 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
犬養君に就いて
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케가 동료 작가 이누카이 군의 작품 세계와 인간적인 면모를 섬세하게 그려낸 작품입니다. 이누카이 군의 작품은 정교하고 아름다우며, 특히 부드러운 아름다움은 다른 작가들에게서는 찾아보기 힘든 독특한 매력입니다. 작가는 이누카이 군의 작품에서 젊은 버드나무…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
犬養君に就いて 芥川龍之介 犬養君の作品は大抵読んでいるつもりである。その又僕の読んだ作品は何れも手を抜いたところはない。どれも皆丹念に出来上っている。若し欠点を挙げるとすれば余り丹念すぎる為に暗示する力を欠き易い事であろう。 それから又犬養君の作品はどれも皆柔かに美しいものである。こう云う柔かい美しさは一寸他の作家達には発見出来ない。僕はそこに若々しい一本の柳に似た感じを受けている。 いつか僕は仕事をしかけた犬養君に会った事があった。その時僕の見た犬養君の顔は（若し失礼でないとすれば）女人と交った後のようだった。僕は犬養君を思い出す度にかならずこの顔を思い出している。同時に又犬養君の作品の如何にも丹念に出来上っているのも偶然ではないと思っている。
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케가 동료 작가 이누카이 군의 작품 세계와 인간적인 면모를 섬세하게 그려낸 작품입니다. 이누카이 군의 작품은 정교하고 아름다우며, 특히 부드러운 아름다움은 다른 작가들에게서는 찾아보기 힘든 독특한 매력입니다. 작가는 이누카이 군의 작품에서 젊은 버드나무 같은 싱그러움을 느끼며, 그의 작품만큼이나 인상적인 인간적인 면모를 엿볼 수 있습니다. 동료 작가에 대한 깊은 애정과 존경심이 느껴지는 이 작품은, 예술가의 내면을 탐구하는 독자들에게 깊은 울림을 선사할 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.