
United States National Aeronautics, Space Administration · 영어
NASA가 1996년에 발표한 이 독특한 소설은 워싱턴 DC를 Landsat 위성 사진이라는 낯선 시각으로 담아냅니다.
번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
NASA가 1996년에 발표한 이 독특한 소설은 워싱턴 DC를 Landsat 위성 사진이라는 낯선 시각으로 담아냅니다. 평범한 도시 풍경 속에 숨겨진 정치적, 사회적 은유를 찾아내는 작가의 기발한 상상력이 돋보입니다. 특히 NFL과 관련된 주석은 미국 사회의 단면을 날카롭게 포착하며, 독자에게 신선한 지적 유희를 선사합니다. 워싱턴 DC의 숨겨진 이야기를 탐험하고 싶다면 이 책을 놓치지 마세요.
저자
United States National Aeronautics, Space Administration
미국 항공우주국(NASA)은 미국의 우주 개발을 담당하는 정부 기관입니다. 1958년 설립되었으며, 지구 관측 위성인 랜드샛 프로그램을 통해 워싱턴 DC를 포함한 전 세계의 다양한 지역 사진을 제공해 왔습니다. NASA는 우주 탐사와 과학 연구 분야에서 중요한 역할을 수행하고 있습니다.
United States National Aeronautics, Space Administration · 영어
NASA가 1996년에 발표한 이 독특한 소설은 워싱턴 DC를 Landsat 위성 사진이라는 낯선 시각으로 담아냅니다.
전문
원문 (영어)
LandSat Picture of Washington, DC
by NASA [The US National Aeronautics and Space Administration]
December 22, 1996
Notes on the photograph. These are subjective notes, if you do not like references to the National Football League, Redskins & Cowboys, etc., you may not wish to read on.
In the center of Washington, D.C. is the Mall, with the Capitol Building on the far eastern edge, and the Lincoln Memorial with the Reflecting Pool at the far western edge, just before coming to the Arlington Memorial Bridge. In this rendition the waters are all so dark that it is difficult to see any details in it-- we are endeavoring to get another rendition for that.
Depending on the cropping of the particular view, this is below the center of the picture. If you crop your viewer so the edge of each side is approximately as wide as your screen, and place your viewpoint at the bottom of the picture, the center of this picture is just about the center of the Mall: with the Capitol Building as its most outstanding feature just to the right, and the bulls-eye about an inch to the right of that is RFK stadium where the National Football League's Washington Redskins played their last game at that stadium today, by scalping the Cowboys. [No comments about PC being political correctitude, please, the quote is only applicable in this context.]
The bridge just to the right of RFK [Robert Francis Kennedy] is East Capitol Street and the one just below is Pennsylvania Ave; the Anacostia River flows under them to join the Potomac River. The cities of Arlington and Alexandria, Virginia, are across to the southwest, more or less divided by the visible I-395 of the Interstate Highway System, which is mostly toll-free, just as a majority of the Internet was until it was sold to the companies running the telephone systems a few years ago after being built and paid for by the government[s].
Bethesda, Maryland is just across the Potomac from Arlington in a clear division from Washington proper.
The southernmost points of land just before the rivers join are Ft. McNair in light grays, and East Potomac Park in greens, and the George Mason Bridge [of the Mason-Dixon Line]. Just across and to the south of the twin bridges is the Washington National Airport with visible runways.
End of the United States National Aeronautics and Space Administration
Pagera 서평
NASA가 1996년에 발표한 이 독특한 소설은 워싱턴 DC를 Landsat 위성 사진이라는 낯선 시각으로 담아냅니다. 평범한 도시 풍경 속에 숨겨진 정치적, 사회적 은유를 찾아내는 작가의 기발한 상상력이 돋보입니다. 특히 NFL과 관련된 주석은 미국 사회의 단면을 날카롭게 포착하며, 독자에게 신선한 지적 유희를 선사합니다. 워싱턴 DC의 숨겨진 이야기를 탐험하고 싶다면 이 책을 놓치지 마세요.
저자
미국 항공우주국(NASA)은 미국의 우주 개발을 담당하는 정부 기관입니다. 1958년 설립되었으며, 지구 관측 위성인 랜드샛 프로그램을 통해 워싱턴 DC를 포함한 전 세계의 다양한 지역 사진을 제공해 왔습니다. NASA는 우주 탐사와 과학 연구 분야에서 중요한 역할을 수행하고 있습니다.

번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.