鴨猟
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '오리 사냥'은 다이쇼 시대 지식인들의 풍류와 허무를 섬세하게 그려낸 단편 소설입니다. 오리 사냥에 나섰지만 단 한 마리도 잡지 못하는 상황 속에서, 작가는 인간의 욕망과 자연의 섭리 사이의 괴리를 날카롭게 포착합니다. 사냥이라는 행위를 통해…
번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '오리 사냥'은 다이쇼 시대 지식인들의 풍류와 허무를 섬세하게 그려낸 단편 소설입니다. 오리 사냥에 나섰지만 단 한 마리도 잡지 못하는 상황 속에서, 작가는 인간의 욕망과 자연의 섭리 사이의 괴리를 날카롭게 포착합니다. 사냥이라는 행위를 통해 드러나는 인간의 어리석음과 덧없음을 유머러스하면서도 씁쓸하게 담아낸 작품으로, 아쿠타가와 특유의 간결하고 세련된 문체가 돋보입니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 소설은 인간 존재에 대한 깊은 사유를 불러일으키며 독자들에게 신선한 깨달음을 선사할 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
鴨猟
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '오리 사냥'은 다이쇼 시대 지식인들의 풍류와 허무를 섬세하게 그려낸 단편 소설입니다. 오리 사냥에 나섰지만 단 한 마리도 잡지 못하는 상황 속에서, 작가는 인간의 욕망과 자연의 섭리 사이의 괴리를 날카롭게 포착합니다. 사냥이라는 행위를 통해…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
鴨猟 芥川龍之介 大町先生に最後にお目にかゝったのは、大正十三年の正月に、小杉未醒、神代種亮、石川寅吉の諸君と品川沖へ鴨猟に往った時である。何でも朝早く本所の一ノ橋の側の船宿に落合い、そこから発動機船を仕立てさせて大川をくだったと覚えている。小杉君や神代君は何れも錚々たる狩猟家である。おまけに僕等の船の船頭の一人も矢張り猟の名人だということである。しかしかゝる禽獣殺戮業の大家が三人も揃っている癖に、一羽もその日は鴨は獲れない。いや、鴨たると鵜たるを問わず品川沖におりている鳥は僕等の船を見るが早いか、忽ち一斉に飛び立ってしまう。桂月先生はこの鴨の獲れないのが大いに嬉しいと見えて、「えらい、このごろの鴨は字が読めるから、みんな禁猟区域へ入ってしまう」などと手を叩いて笑っていた。しかもまた、何だか頭巾に似た怪しげな狐色の帽子を被って、口髭に酒の滴を溜めて傍若無人に笑うのだから、それだけでも鴨は逃げてしまう。 こういうような仕末で、その日はただ十時間ばかり海の風に吹かれただけで、鴨は一羽も獲れずしまった。しかし、鴨の獲れない事を痛快がっていた桂月先生も、もう一度、一ノ橋の河岸へあがると、酔いも
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '오리 사냥'은 다이쇼 시대 지식인들의 풍류와 허무를 섬세하게 그려낸 단편 소설입니다. 오리 사냥에 나섰지만 단 한 마리도 잡지 못하는 상황 속에서, 작가는 인간의 욕망과 자연의 섭리 사이의 괴리를 날카롭게 포착합니다. 사냥이라는 행위를 통해 드러나는 인간의 어리석음과 덧없음을 유머러스하면서도 씁쓸하게 담아낸 작품으로, 아쿠타가와 특유의 간결하고 세련된 문체가 돋보입니다. 짧지만 강렬한 여운을 남기는 이 소설은 인간 존재에 대한 깊은 사유를 불러일으키며 독자들에게 신선한 깨달음을 선사할 것입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
독서·어학에 도움이 되는 상품
일본어 문법서
원문 문장 구조를 정확히 이해하고 싶다면
일본어 단어장
원문에 자주 나오는 단어를 미리 익히고 싶다면
독서대·북라이트
더 편안한 자세로 오래 읽고 싶다면
이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.