Ballads and Lyrics of Old France, with Other Poems
Andrew Lang · 영어
앤드루 랭의 "Ballads and Lyrics of Old France, with Other Poems"는 프랑스 옛 시가 문학의 정수를 맛볼 수 있는 매혹적인 작품입니다.
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
앤드루 랭의 "Ballads and Lyrics of Old France, with Other Poems"는 프랑스 옛 시가 문학의 정수를 맛볼 수 있는 매혹적인 작품입니다. 샤를 도를레앙, 프랑수아 비용, 뒤 벨레 등 당대 최고의 시인들의 작품을 섬세한 영어 번역으로 만나볼 수 있으며, 각 시인의 개성과 시대적 배경을 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 특히 '교수대의 발라드'와 같은 작품은 강렬한 이미지와 깊은 성찰로 독자에게 깊은 인상을 남깁니다. 고풍스러운 프랑스 시의 아름다움에 빠져보고 싶다면 반드시 읽어야 할 책입니다.
저자
Andrew Lang
앤드루 랭(Andrew Lang, 1844-1912)은 스코틀랜드 출신의 작가이자 민속학자입니다. 그는 동화집 시리즈인 '컬러 페어리 북' 시리즈를 비롯해 '파르나소스의 풀', '발라드 모음집' 등 다양한 작품을 남겼습니다. 랭은 민속, 신화, 문학 비평 분야에서 폭넓은 활동을 펼쳤으며, 특히 동화 수집 및 재편집에 기여했습니다.
Ballads and Lyrics of Old France, with Other Poems
Andrew Lang · 영어
앤드루 랭의 "Ballads and Lyrics of Old France, with Other Poems"는 프랑스 옛 시가 문학의 정수를 맛볼 수 있는 매혹적인 작품입니다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
p. viiCONTENTS. TRANSLATIONS. PAGE List of Poets translated 2 Charles D’Orleans: Spring 5 Rondel 6 François Villon: Rondel 7 Arbor Amoris 8 Ballad of the Gibbet 11 Du Bellay: Hymn to the Winds 14 A Vow to Heavenly Venus 16 To his Friend in Elysium 17 A Sonnet to Heavenly Beauty 18 Remy Belleau: April 1
Pagera 서평
앤드루 랭의 "Ballads and Lyrics of Old France, with Other Poems"는 프랑스 옛 시가 문학의 정수를 맛볼 수 있는 매혹적인 작품입니다. 샤를 도를레앙, 프랑수아 비용, 뒤 벨레 등 당대 최고의 시인들의 작품을 섬세한 영어 번역으로 만나볼 수 있으며, 각 시인의 개성과 시대적 배경을 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 특히 '교수대의 발라드'와 같은 작품은 강렬한 이미지와 깊은 성찰로 독자에게 깊은 인상을 남깁니다. 고풍스러운 프랑스 시의 아름다움에 빠져보고 싶다면 반드시 읽어야 할 책입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- lady×6
- acia×3
- death×3
- lost×3
- love×3
- rose×3
- sonnets×3
- ballad×2
- ballads×2
- departure×2
- fran×2
- grave×2
- heavenly×2
- jacques×2
- nerval×2
- ois×2
- poets×2
- rard×2
- rondel×2
- ronsard×2
저자
Andrew Lang
앤드루 랭(Andrew Lang, 1844-1912)은 스코틀랜드 출신의 작가이자 민속학자입니다. 그는 동화집 시리즈인 '컬러 페어리 북' 시리즈를 비롯해 '파르나소스의 풀', '발라드 모음집' 등 다양한 작품을 남겼습니다. 랭은 민속, 신화, 문학 비평 분야에서 폭넓은 활동을 펼쳤으며, 특히 동화 수집 및 재편집에 기여했습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.