古千屋
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '고센야'는 짧지만 강렬한 인상을 남기는 작품입니다. 전쟁의 참혹함 속에서도 인간의 욕망과 허무함을 날카롭게 그려내며, 섬세한 문체로 독자를 깊은 사색에 잠기게 합니다. 역사적 사실을 배경으로 펼쳐지는 인간 군상의 드라마는, 덧없음 속에서 피어나는…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '고센야'는 짧지만 강렬한 인상을 남기는 작품입니다. 전쟁의 참혹함 속에서도 인간의 욕망과 허무함을 날카롭게 그려내며, 섬세한 문체로 독자를 깊은 사색에 잠기게 합니다. 역사적 사실을 배경으로 펼쳐지는 인간 군상의 드라마는, 덧없음 속에서 피어나는 삶의 의미를 되묻게 합니다. 짧은 분량이지만 여운이 오래 남는, 아쿠타가와 류노스케 특유의 문학적 깊이를 느낄 수 있는 작품입니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
古千屋
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 '고센야'는 짧지만 강렬한 인상을 남기는 작품입니다. 전쟁의 참혹함 속에서도 인간의 욕망과 허무함을 날카롭게 그려내며, 섬세한 문체로 독자를 깊은 사색에 잠기게 합니다. 역사적 사실을 배경으로 펼쳐지는 인간 군상의 드라마는, 덧없음 속에서 피어나는…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
古千屋 芥川龍之介 一 樫井の戦いのあったのは元和元年四月二十九日だった。大阪勢の中でも名を知られた塙団右衛門直之、淡輪六郎兵衛重政等はいずれもこの戦いのために打ち死した。殊に塙団右衛門直之は金の御幣の指し物に十文字の槍をふりかざし、槍の柄の折れるまで戦った後、樫井の町の中に打ち死した。 四月三十日の未の刻、彼等の軍勢を打ち破った浅野但馬守長晟は大御所徳川家康に戦いの勝利を報じた上、直之の首を献上した。（家康は四月十七日以来、二条の城にとどまっていた。それは将軍秀忠の江戸から上洛するのを待った後、大阪の城をせめるためだった。）この使に立ったのは長晟の家来、関宗兵衛、寺川左馬助の二人だった。 家康は本多佐渡守正純に命じ、直之の首を実検しようとした。正純は次ぎの間に退いて静に首桶の蓋をとり、直之の首を内見した。それから蓋の上に卍を書き、さらにまた矢の根を伏せた後、こう家康に返事をした。 「直之の首は暑中の折から、頬たれ首になっております。従って臭気も甚だしゅうございますゆえ、御検分はいかがでございましょうか？」 しかし家康は承知しなかった。 「誰も死んだ上は変りはない。とにかくこれへ持って
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 '고센야'는 짧지만 강렬한 인상을 남기는 작품입니다. 전쟁의 참혹함 속에서도 인간의 욕망과 허무함을 날카롭게 그려내며, 섬세한 문체로 독자를 깊은 사색에 잠기게 합니다. 역사적 사실을 배경으로 펼쳐지는 인간 군상의 드라마는, 덧없음 속에서 피어나는 삶의 의미를 되묻게 합니다. 짧은 분량이지만 여운이 오래 남는, 아쿠타가와 류노스케 특유의 문학적 깊이를 느낄 수 있는 작품입니다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- する×34
- いる×23
- 家康×22
- 直之×17
- 首×16
- 古×14
- もの×11
- 実検×11
- よう×9
- 一×8
- 二×8
- 千×8
- 屋×8
- 彼女×8
- なる×7
- 上×7
- 人×7
- 右×7
- 塙×7
- 彼×7
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.