将軍
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 "장군"은 전쟁의 비극 속에서 인간의 내면을 깊숙이 파고드는 작품입니다. 메이지 시대 러일전쟁을 배경으로, 백의를 입은 병사들의 용맹함과 그 이면에 숨겨진 고뇌를 섬세하게 그려냅니다. 술과 일본 정신으로 무장한 병사들의 숭고한 희생은 독자에게 깊은…
한국어 번역은 아직 없습니다. 아래 번역 요청으로 일정을 앞당길 수 있어요.
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 "장군"은 전쟁의 비극 속에서 인간의 내면을 깊숙이 파고드는 작품입니다. 메이지 시대 러일전쟁을 배경으로, 백의를 입은 병사들의 용맹함과 그 이면에 숨겨진 고뇌를 섬세하게 그려냅니다. 술과 일본 정신으로 무장한 병사들의 숭고한 희생은 독자에게 깊은 감동과 함께 전쟁의 참혹함을 다시금 생각하게 만듭니다. 짧지만 강렬한 문장 속에서 인간 본성에 대한 날카로운 통찰을 경험할 수 있습니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
将軍
芥川竜之介 · 일본어
아쿠타가와 류노스케의 "장군"은 전쟁의 비극 속에서 인간의 내면을 깊숙이 파고드는 작품입니다. 메이지 시대 러일전쟁을 배경으로, 백의를 입은 병사들의 용맹함과 그 이면에 숨겨진 고뇌를 섬세하게 그려냅니다. 술과 일본 정신으로 무장한 병사들의 숭고한 희생은 독자에게 깊은…
첫 문단 미리보기
원문 (일본어)
将軍 芥川龍之介 一 白襷隊 明治三十七年十一月二十六日の未明だった。第×師団第×聯隊の白襷隊は、松樹山の補備砲台を奪取するために、九十三高地の北麓を出発した。 路は山陰に沿うていたから、隊形も今日は特別に、四列側面の行進だった。その草もない薄闇の路に、銃身を並べた一隊の兵が、白襷ばかり仄かせながら、静かに靴を鳴らして行くのは、悲壮な光景に違いなかった。現に指揮官のＭ大尉なぞは、この隊の先頭に立った時から、別人のように口数の少い、沈んだ顔色をしているのだった。が、兵は皆思いのほか、平生の元気を失わなかった。それは一つには日本魂の力、二つには酒の力だった。 しばらく行進を続けた後、隊は石の多い山陰から、風当りの強い河原へ出た。 「おい、後を見ろ。」 紙屋だったと云う田口一等卒は、同じ中隊から選抜された、これは大工だったと云う、堀尾一等卒に話しかけた。 「みんなこっちへ敬礼しているぜ。」 堀尾一等卒は振り返った。なるほどそう云われて見ると、黒々と盛り上った高地の上には、聯隊長始め何人かの将校たちが、やや赤らんだ空を後に、この死地に向う一隊の士卒へ、最後の敬礼を送っていた。 「どうだい？ 大
Pagera 서평
아쿠타가와 류노스케의 "장군"은 전쟁의 비극 속에서 인간의 내면을 깊숙이 파고드는 작품입니다. 메이지 시대 러일전쟁을 배경으로, 백의를 입은 병사들의 용맹함과 그 이면에 숨겨진 고뇌를 섬세하게 그려냅니다. 술과 일본 정신으로 무장한 병사들의 숭고한 희생은 독자에게 깊은 감동과 함께 전쟁의 참혹함을 다시금 생각하게 만듭니다. 짧지만 강렬한 문장 속에서 인간 본성에 대한 날카로운 통찰을 경험할 수 있습니다.
저자
芥川竜之介
아쿠타가와 류노스케(芥川 竜之介, 1892-1927)는 일본의 소설가입니다. 그는 짧고 강렬한 단편 소설들을 통해 인간 심리의 어두운 면과 사회 비판을 날카롭게 그려냈습니다. 대표작으로는 "귤(蜜柑)", "덤불 속(藪の中)", "라쇼몽(羅生門)" 등이 있으며, 그의 문학적 업적을 기려 일본의 권위 있는 문학상인 아쿠타가와 상이 제정되었습니다.
번역 현황
대기로그인 후 번역을 요청하실 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 책
같은 언어의 한국어 번역본
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.