어스름에 읽을 이야기
To Be Read at Dusk
Charles Dickens · 영어
알프스 산속 수도원에서 여행객들이 나누는 두 편의 괴담. 디킨스의 짧은 골격 소설로, 꿈과 예감, 신비한 인연의 이야기를 빅토리아 시대 특유의 서늘한 분위기로 풀어낸다.
한국어 번역본만 표시합니다.
원문과 번역을 단락 단위로 나란히 봅니다.
원서 그대로, 번역 없이 읽습니다.
1명이 번역을 요청했어요
Pagera 서평
알프스 산속 수도원에서 여행객들이 나누는 두 편의 괴담. 디킨스의 짧은 골격 소설로, 꿈과 예감, 신비한 인연의 이야기를 빅토리아 시대 특유의 서늘한 분위기로 풀어낸다.
저자
Charles Dickens
찰스 디킨스는 1812년 영국에서 태어나 1870년 사망한 소설가입니다. 대표작으로는 《힘든 시절》, 《니콜라스 니클비》 등이 있으며, 산업 혁명 시대의 사회 문제와 인간의 심리를 사실적으로 묘사하여 사회 비판적 리얼리즘 문학 발전에 기여했습니다. 그의 작품은 오늘날까지도 널리 읽히며 영화, 드라마 등 다양한 형태로 각색되고 있습니다.
어스름에 읽을 이야기
To Be Read at Dusk
Charles Dickens · 영어
알프스 산속 수도원에서 여행객들이 나누는 두 편의 괴담. 디킨스의 짧은 골격 소설로, 꿈과 예감, 신비한 인연의 이야기를 빅토리아 시대 특유의 서늘한 분위기로 풀어낸다.
첫 문단 미리보기
원문 (영어)
Transcribed from the 1905 Chapman & Hall edition (The Works of Charles Dickens, volume 28) by David Price, email ccx074@pglaf.org To be Read at Dusk By CHARLES DICKENS LONDON: CHAPMAN & HALL, LD. NEW YORK: CHARLES SCRIBNER’S SONS 1905 One, two, three, four, five. There were five of them. Five couriers, sitting on a bench outside the convent on the summit of the Great St. Bernard in Switzerland, looking at the remote heights, stained by the setting sun as if a
한국어 번역 (Pagera AI)
번역 미리보기는 리더에서 확인하세요.
Pagera 서평
알프스 산속 수도원에서 여행객들이 나누는 두 편의 괴담. 디킨스의 짧은 골격 소설로, 꿈과 예감, 신비한 인연의 이야기를 빅토리아 시대 특유의 서늘한 분위기로 풀어낸다.
이 책의 핵심 어휘 (20)
Chapter 1 본문에서 가장 자주 등장하는 어휘. 읽기 전에 한 번 훑어보면 본문 흐름을 잡기 쉽습니다. (불용어 제외)
- mistress×23
- master×20
- face×17
- upon×17
- courier×16
- german×14
- james×14
- carolina×13
- bella×11
- room×11
- being×10
- dellombra×10
- dream×10
- call×9
- heard×9
- looking×9
- bed×8
- brother×8
- english×8
- ever×8
저자
Charles Dickens
찰스 디킨스는 1812년 영국에서 태어나 1870년 사망한 소설가입니다. 대표작으로는 《힘든 시절》, 《니콜라스 니클비》 등이 있으며, 산업 혁명 시대의 사회 문제와 인간의 심리를 사실적으로 묘사하여 사회 비판적 리얼리즘 문학 발전에 기여했습니다. 그의 작품은 오늘날까지도 널리 읽히며 영화, 드라마 등 다양한 형태로 각색되고 있습니다.
번역 현황
1명이 번역을 요청했어요
자주 묻는 질문
네, 완전히 무료입니다. 이 책은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 도서라 회원가입·결제 없이 바로 읽을 수 있습니다. Pagera는 광고 수익으로 운영됩니다.
무료 이용 안내
회원가입 없이도 바로 읽기를 시작할 수 있습니다. 더 많은 열람과 기능은 회원 가입 후 이용하세요.